"الغريب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão estranho

É tão estranho ver a tua melhor amiga no corpo da tua pior inimiga.
من الغريب جداً أن يكون أفضل صديق لك في جسد أسوأ عدو لك

Não te preocupes. É tão estranho pensar que os nossos pais tiveram vidas antes de nós nascermos.
من الغريب جداً أن تفكر أن والديك عاشوا من قبلك

Não sei. Meu Deus. É tão estranho ver-me num autocarro.
يا إلهي , إنه من الغريب جداً أن أرى نفسي على حافلة كهذه

Não é tão estranho sentir a falta de algo que nunca tivemos?
أليس من الغريب جداً أن تفتقد إلى شيء لم تحظ به قط؟

É assim tão estranho verem-me com um homem?
هل من الغريب جداً رؤيتي مع رجل؟

Foi tão estranho e as coisas não saíram como eu...
لا، أنا فقط... كان من الغريب جداً ولم يظهر بنفس الطريقة التي أ...

É tão estranho que toda a gente escreva dessa forma.
من الغريب جداً أن يكتب الجميع هكذا

É tão estranho estar cá fora.
انه من الغريب جداً ان تكون بالخارج

Será tão estranho olhar para o outro lado da rua e não ver a Marlene no seu alpendre.
سيكون من الغريب جداً النظر من البيت وأن لا أرى (مارلين) على شرفتها

É tão estranho usar o casaco da Rosa.
، إنه من الغريب جداً ارتداء معطف ( روزا )