"الغوريلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• gorila
• gorilas
• Gorilla

As batatas têm 48 cromossomas, mais dois do que as pessoas e os mesmos que um gorila.
البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..

Vá lá, é melhor mandar esse gorila parar com isso.
هيا، من الفضل أن تجعل هذا الغوريلا أن يتوقف

Deixa-me só contar-te a piada. Quando o gorila cai da árvore...
،دعيني أخبركِ بمغزى النكتة .. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة

Quando chegar o Inverno, os gorilas morrem de frio.
عندما يحين فصل الشتاء تتجمد الغوريلا حتى الموت

Agora, mandamos nós. Somos os gorilas de 400 quilos.
نحن المسيطرين الان نحن الغوريلا ذات ال800 رطل

Tinha de ser um telepata. Ouvi o batimento cardíaco do gorila.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

Suponho que, se alguém ensinou linguagem gestual ao gorila Koko eu poderia ensinar-te uns rudimentos de Física.
أفترض أنه إن كان باستطاعة أحدهم تعليم لغة الإشارة لكوكو الغوريلا فباستطاعتي تعليمك الفيزياء الأساسية

Nunca vais notar o gorila porque ficas atento ao jogo.
فلن تلاحظي الغوريلا بتاتاً, لأنكِ مشغولة جداً بمراقبة الكرة

Quando estava com aquele gorila, pensei: vou morrer aqui em baixo.
حين كنت مع تلك الغوريلا فكرت في أني سأموت هناك

Alguém se lembra do gorila Koko a quem foi ensinada a língua gestual?
هل هناك أي شخص يتذكر الغوريلا كوكو التي تعلمت لغة الاشارة؟

O nosso cérebro é três vezes maior do que o cérebro do gorila.
إن حجم دماغنا أكبر بثلاثة مرات من حجم دماغ الغوريلا.

Tentem imaginar um gorila a executar a mesma manobra e verão que, comparados com o gorila, estamos a meio caminho de termos a mesma forma de um peixe.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

Sabiam disso? Mais dois do que as pessoas e os mesmos que um gorila.
هل تعرف ذلك؟ اثنين أكثر من الناس. وبالمثل الغوريلا.

Quando fizerem isto, posso prometer que vocês vão ser o gorila de 400 kg na floresta.
اذاً عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به: سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة.

Enredou-se numa rede como um gorila e nâo sabe soItar-se.
لقد علق باحدى شباكه مثله مثل الغوريلا ولا يعرف كيف سيخرج

Nao vou para a cadeira electrica por aquele gorila desatar a matar gente!
ماذا دهاك يا جلين ؟ انا لن اذهب الى الأعدام بسبب هذا الغوريلا ومعه المسدس

- Quer dizer que acredita - que Deus era um gorila.
إذن يجب أن تؤمن أن الله نفسه هو الغوريلا

No terceiro dia, eles vêem o grande gorila cinzento.
في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير

Até algumas gerações atrás, os gorilas da montanha, escondiam-se nas suas florestas isoladas que raramente foram vistas por seres humanos.
حتى قبل بضعة أجيال، الغوريلا الجبلية ، كانت مخبأة في عزلة غاباتها نادرا ما شوهدت من قبل البشر،

Têm sido administrados antipsicóticos e antiansiolíticos a muitos gorilas de zoológicos.
وأخذت العديد من حيوانات الغوريلا في حديقة الحيوان مضادات الذهان والقلق.

Nâo quero interromper, mas pode gostar de saber que, se quiser pôr-se a caminho, Ievo-o ao território dos gorilas.
لا أود مقاطعتك لكن أظنك تريد أن تعرف اذا أردت البدء فأنا مستعد القيام برحلتكما الى موطن الغوريلا

Net", "Gorilla. Org"...
لحوم الطرائد.net, الغوريلا.org.