"الغيرة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ciúmes do
• inveja de

Mas quando tiveram o primeiro filho, o Sol, ele teve tantos ciúmes do seu amor que os afastou de modo a que apenas se conseguissem tocar nas palmas das mãos e nas plantas dos pés.
ولكن عندما أنجبا طفلهما الأول الشمس أصابته الغيرة من محبتهما والذي أدى إلى فصلهنا وبذلك أصبحا يتلامسان فقط براحتي يديهما

Eu sei que pensa que é um problema que eu tenha ciúmes do caso da Laura com o Alex.
أعلم أنك تعتقدين أنها مشكلة أنني أعاني من هذه الغيرة من علاقة (لورا) مع (أليكس)

- Eu tinha inveja de todas.
أنتِ دائماً شديدة الغيرة من الجميع

E mataste a Bethany por teres inveja de uma doente mental.
و قتلتِ "بيثاني" إذ اعترتكِ الغيرة من مريضة عقلية هكذا وصل بك الجنون