"الفاشية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fascismo
• fascista
• fascistas

O fascismo, em contrapartida, diz-me que a minha nação é superior e que eu tenho obrigações exclusivas para com ela.
بينما تخبرني الفاشية بأن أمتي متفوقة، وأن لدي التزامات حصرية تجاهها.

É por isso que é muito difícil resistir às tentações de Satã e que também é difícil resistir às tentações do fascismo.
ولذلك يصعب مقاومة إغراء الشيطان، ولذلك يصعب أيضًا مقاومة إغراء الفاشية.

Conhecer as nossas fraquezas também nos ajudará a evitar a armadilha do espelho fascista.
ومعرفة نقاط ضعفنا سوف يساعدنا أيضًا على تجنب فخ الفاشية.

Em 1936, enquanto Neruda estava a trabalhar no consulado de Madrid, rebentou a guerra civil e o governo foi derrubado por uma ditadura militar fascista.
في عام 1936، حينما كان نيرودا يعمل في القنصلية في مدريد، نشبت حرب أهلية وأطاحت الديكتاتورية العسكرية الفاشية بالحكومة.

Aqui há expressão livre, não se fazem manobras fascistas.
هذه المجموعة للرقص الحر و ليست للحركات الفاشية

Acreditava que era um precedente perigoso para uma censura maior e lembrou-se da destruição da Biblioteca de Alexandria e da queima de livros dos regimes fascistas.
واعتقد أنه قد حذّر من خطرٍ مسبقٍ لمزيد من الرقابة، فقد ذكّره ذاك بتدمير مكتبة الاسكندرية وحرق الأنظمة الفاشية للكتب.

Quando as pessoas pensam: "Ensinaram-nos que o fascismo é horrível,
ثم يفكر الناس: "لقد علمونا أن الفاشية أمر سيء.

O fascismo e as ditaduras podem voltar, mas voltarão numa forma nova, uma forma muito mais relevante para as novas realidades tecnológicas do século XXI.
ربما تعود الفاشية والديكتاتوريات، ولكنها ستعود في ثوب جديد، بشكل أكثر ارتباطًا بالواقع التكنولوجي الجديد في القرن 21.

O que é que podemos fazer para impedir o regresso do fascismo e o aumento de novas ditaduras?
لذا، ماذا يمكن أن نفعل لمنع عودة الفاشية وظهور ديكتاتوريات جديدة؟

Mas escondidos nessa suposta confusão, há cenas e símbolos confeccionados com zelo, que transmitem na pintura o ataque multifacetado ao fascismo.
لكن خلف تلك الفوضى المزعومة تختبيء مشاهد ورموز مُصاغة بعناية، تُنفذ هجوم اللوحة متعدد الأوجه على الفاشية.

À medida que o fascismo tomava conta da Europa nos anos 30, uma reacção improvável veio da América do Norte.
عندما استولت الفاشية على اوروبا في الثلاثينات ظهرت حركة مقاومة خاصة في شمال امريكا

A revolução vem aí mas é o tanas! Vem é o fascismo.
الثورة القادمة , هذا هراء الفاشية هى القادمة مرة أخرى

Aqui estou eu, neste comício fascista, porque a minha filha me garantiu que era importante para ela que eu viesse.
أنا هنا فى هذه المناسبة الفاشية لأن أبنتى أكدت لى أنه من المهم لها أن أحضر

Jamais obteve o diploma porém organizou o primeiro grupo fascista da universidade.
بالرغم من عدم حصوله على الشهادة إلا أنه مُنظمٌ للمجموعات الفاشية داخل الجامعة

O emblema fascista encontra a suástica, e as bandeiras das duas nações são hasteadas ao vento lado a lado.
علم الفاشية والصليب المعقوف ألوان الدولتان ترفرف فى الهواء

E até aceito a visão fascista dele.
أنا يمكن أن أتحمل حتى وجهات نظره الفاشية.

Ele odeia o facto de o amor natural ter sido adulterado pelo estado fascista.
هو يكره الحب الطبيعي ويتعود على عيش الدولة الفاشية

No dia 26 de Abril de 1937, as tropas fascistas bombardearam Guernica, uma aldeia basca do norte de Espanha,
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.

Os seus super-homens fascistas eram assassinos.
رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.

Alegres saudações de organizações fascistas ao longo da estrada acompanham Hitler na sua triunfal viagem para casa.
مع تحية المنظمات الفاشية بدأ طريق الانتصار لهتلر فى روما

Vou dizer ao secretário do partido que não me deixa ir aos exercícios fascistas.
سأخبر سكرتير الحزب بأنك لم تسمح لي بممارسة الفاشية