"الفتاة صاحبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a rapariga
• rapariga com o
• " Rapariga com a

Bem, a rapariga sem tento na língua até era gira, mas os rapazes não a levavam a sério.
على اى حال الفتاة صاحبة الالفاظ السيئة لم تكن سيئة المنظر ولكن انظرى لم يكن هناك شابا يأخذها على محمل من الجد

Se visses a rapariga que usa esta blusa, tentavas.
لو أنك رأيت الفتاة صاحبة هذه البلوزة... ستحاول

Diz a rapariga com o dedo na rata.
تقولها الفتاة صاحبة الأصبع في الممر

Qual é o nome da rapariga com o endereço chique de Nova Iorque?
ما إسم تلك الفتاة صاحبة المسكن الراقي في (نيويورك)؟

a rapariga era a Jessica Marie Hudson. Não tenho nada a dizer sobre ela.
الفتاة صاحبة الفستان جيسكا مارى هيدسون،وليس لدى شئ لأقوله لها

Para ser sincera, se é assim que fazes uma investigação, acho que a rapariga da tinta não devia ter sido solta.
حسناً لأكون صريحةً معك إن كان هكذا تجري تحقيقاً فلا أعتقد الفتاة صاحبة الصبغة الحمراء

Agora tenho de encontrar a rapariga da voz.
الأن أحتاج إلى أن أجد الفتاة صاحبة الصوت.

a rapariga com a corda, fizemos uma festa.
الفتاة صاحبة الخيط الرفيع كنا نحتفل معاً