"الفجرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• amanhecer
• madrugada

Temos umas 8 horas para pegá-la e sair antes do amanhecer.
نحن هَلْ عِنْدَنا حوالي ثمان ساعاتِ للوتدِ؟ ها وإجازة قبل ذلك الفجرِ.

Ao amanhecer vou com os meus homens ao forte para defender-nos e lutar ali.
إلى الفجرِ أَذْهبُ مَع رجالِي إلى الجبهة لأحارب من هناك

Faltam seis horas para amanhecer. A cidade sabe onde estamos escondidos.
ّ6 ساعاتِ حتى الفجرِ كامل المدينةِ يعلمون أين نحتمي

No final daquele primeiro amanhecer... perdemos 100 homens.
تَعْرفُ، عند نهاية ذلك الفجرِ الأولِ... فَقدنَا 100 رجلَ.

No SriLanka, os nove membros da madrugada Asiática.
في سريلانكا الأعضاء التسعة في الفجرِ الآسيويِ

Horizonte ascendendo ao encontro da madrugada púrpura
#الأفق يَرتفعُ لمُقَابَلَة الفجرِ الإرجوانيِ#

Mas eu permaneci acordada até ao amanhecer pensando como e porquê... você está aqui...?
لَكنِّي بَقيتُ في إنتِظار الفجرِ. إستمرَّ بالتفكير كيف ولماذا. أصبحتَ هنا...

Vamos parar aqui e continuar ao amanhecer.
سنصنع مخيماً وسنكمل عند الفجرِ

Só até amanhecer.
فقط حتى الفجرِ.

Aqui estaremos seguros até de madrugada.
سنكون آمنين هنا حتى الفجرِ.