"الفجوات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• falhas na
• lacunas nas

Vê-la outra vez... estou a chegar à conclusão que existem umas falhas na minha memória nas altura que ela partiu.
رؤيتها ثانية... أدرك هناك هذه الفجوات في ذاكرتي من حول الوقت تركت.

- Ainda há falhas na memória, claro, mas a lavagem cerebral da HYDRA que a afetava desapareceu.
حسنًا، من الواضح أنه ستكون لديك بعض الفجوات في ذاكرتك، لكن أي جزء من تلقين (هايدرا) والذي كان يؤثّر على أفعالك قد زال.

Quando foste criado, as lacunas nas sequências... foram preenchidas com ADN humano.
الفجوات في السلاسل سدت بالحمض النووي البشري تسرقك من كل قواك الكربتونية

Havia lacunas nas suas movimentações e precisávamos que as explicasse mas ele não estava disposto a fazer isso.
هنالك بعض الفجوات في قصته، ونحن نريده فعلاً أن يوّضح لنا تلك الأمور ولم يقم بفعل ذلك