"الفرنِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• forno
• incinerador

Sabem, faz calor aqui, com aquele forno ligado.
تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى.

Alguém deveria ver se a minha cabeça está mais vezes no forno.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُدقّقَ للرُؤية إذا رأسي في الفرنِ في أغلب الأحيان أكثرِ.

Ok, tu és a Rita e estás a fazer três tartes, tirá-las do forno.
حسنا انت ريتا وانت عملت ثلاث فطائرِ تخرجينهم من الفرنِ

O cimento em redor do forno está furado e lascado, o mais provável é que se deva à rápida expansão termal.
الموافقة، أَراه. الخرسانة حول الفرنِ يُحرّضُ ويُقطّعُ، على الأغلب مِنْ التوسّع الحراري السريع.

Lá por meteres um gato no forno isso não faz dele biscoito.
أعني وَضْع قطّة في الفرنِ لايجعلمنهابسكويتَ!

Vamos mantê-la no forno até que esteja pronta e quente.
# نَبقيه في الفرنِ حتى هو جيدُ وحارُ #

"Estudante morre na explosão de um forno de cerâmica"?
"الطالبة ماتت في إنفجارِ الفرنِ "؟

Sente-se, vou colocá-lo no forno.
إجلسْ بينما اضعه في الفرنِ.

"Põe-nos no forno amanhã, às seis da tarde."
"ضِعْ في الفرنِ غداً في 6: 00 مساءً "

Fresca, a sair do forno.
طازه ، خارج من الفرنِ حالا.

- Acabou de sair do forno.
- خَرجَ مِنْ الفرنِ.