| O senhor sabe como são os alemães, fazem excelentes refeições,mas não fazem tarte de maçã como a minha mãe. | Open Subtitles | نعم سيدى, أنت تعرف الألمان يصنعون أشياء ممتازه لكن لا يستطيعون إعداد الفطير مثل أمى |
| Podes dar-me um bocado da tarte, por favor? | Open Subtitles | صل اليها هل يمكننى الحصول على بعض الفطير , رجاءاً ؟ |
| Disseste-lhes que vai ser num Marie Callender e que cada convidado recebe uma fatia de tarte grátis? | Open Subtitles | وأنّ كل عضو بالفريق سيحصل قطعة مجانية من الفطير المحلى؟ |
| Queres uma fatia de torta? | Open Subtitles | هل يمكني أن أعرض عليك قطعة من الفطير ؟ |
| Somente nos sentamos e comemos torta. Ele vai ligar-me amanhã. | Open Subtitles | فقط تناولنا الفطير .. |
| Gostas de comer tarte depois de ver um bom filme? | Open Subtitles | أتحب تناول الفطير بعد مشاهدة الأفلام؟ |
| Sim, gosto de comer tarte depois de um filme. | Open Subtitles | نعم، أحب تناول الفطير بعد السينما |
| Queres vir comer tarte comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لتتناول الفطير معي؟ |
| Uma mulher está a fazer uma tarte, quando diz ao marido na sala ao lado: | Open Subtitles | امرأة تخبز الفطير وقامت بنداء زوجها |
| Mais tarte de lima? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الفطير بالليموناد؟ |
| Que tal irmos comer a tarte para a sala? | Open Subtitles | لمَ لا نأكل الفطير في غرفة المعيشة؟ |
| Podemos saltar a tarte de pêssego? | Open Subtitles | إذاً , هل هذا ملائم إذا تركنا الفطير ؟ |
| Em que tipo de torta estavas a pensar? | Open Subtitles | -أي أنواع الفطير الذي جال بذهنك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 