"الفلاش" - Translation from Arabic to Portuguese

• flash
• pen
• flashback
• pen-drive

Não há uma única menção a flash Squad ou algo que possa ajudar a identificar os outros membros do grupo.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

Literalmente. "Suga" toda a informação do disco do computador. directamente para a flash ram interna.
بشكل حرفى.انه يمتص المعلومات من القرص الصلب الى الفلاش رام.

Vem com a tecnologia flash e uma moldura interna de aço para proteger a cache.
وتأتي معها تقنية الفلاش وإطار داخلي يحمي النقود

Então porque é que um dos meus rapazes do som me deu esta "pen" para te dar?
إذن, لمَ أحد موظفيّ المختصين بالصوت يعطيني الفلاش ميموري هذا لأعطيكِ إياه؟

Isso é aquela coisa de flashback que você estava falando?
أهذا هو الفلاش باك الذى كنت تتحدثين عنه؟

O trabalho da Forrest era levar a sua pen-drive para o Buell e apresentá-lo na Câmara.
مهمة فوريست أن تأخد الفلاش إلى سبيكر بيول وعرضها معه

- Tenho que comprar outro flash. - Meu...
يجب ان احضر عدداً من انارات الفلاش الجديدة

Isso confirma que a flash Squad é responsável pelos roubos.
لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة عن تلك السرقة

A flash Squash/i deve os ter roubado também.
لابد أن فرقة الفلاش قد قامت بسرقة هذه الأغراض ايضاً

A flash Squad geralmente posta um vídeo do último assalto passado uma hora, mas nada ainda.
فرقة الفلاش في العادة يقومون بنشر فيديو أحدث عمليات سطوهم في غضون ساعة و لكن لا شئ لحد الآن أجل ..

Van Lowe que provam que este aparelho foi usado para gravar os vídeos da flash Squad, confirmando que ela fez parte daquele assalto.
تبت بأن هذا الجهاز قد أستخدم لأطلاق فيديو فرقة الفلاش الذي يؤكد بأنها كانت جزءاً من عملية السطو

Pode ajudar-nos a identificar o resto da flash Squad.
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش

Além de nós, a flash Squad são as únicas pessoas que sabem o nome da Riley.
أنها هم الى جانبنا .. فرقة الفلاش هم الوحيدين الذين

Bem, espero que a flash Squad aproveite os seus 15 minutos de fama.
حسنا . أأمل بأن فرقة الفلاش قد أستمتعب بال 15 دقيقة من الشهرة

Essa foto foi tirada com um flash.
تم التقاط هذه الصورة بلمبّات الفلاش.

O flash fez com que se sobressaíssem na poeira.
الفلاش جعله يظهر بوضوح فى التراب.

O obturador está aberto... ... o flash dispara... ... e eles detiveram o tempo... ... nem que por um instante apenas.
...النقر على الزر ...يضيء الفلاش... ...و يوقفون الوقت...

O flash do disparo da arma.
انظر هناك؟ الفلاش فوهة البندقية.

E quem quer que tenha sido, roubou-lhe a pen.
أيا كان هو، فقد سرق الفلاش الخاص به

Mas... fizeram uma cópia para uma pen.
لكن لديهم نسخاَ في الفلاش ميموري ليس جيداَ فهمت لقد نسخوا الملف

Mal posso esperar para meu próximo "flashback" psicadélico.
لايمكنالانتظارفيجميع أنحاءلبلدي الفلاش باك مخدر المقبل

O pen-drive que encontramos, estava cheio de informações.
قرص الفلاش الذى وجدناه فى الموقع كان مليئا بالمعلومات, لم أستطيع . .