"الفوضى في" - Translation from Arabic to Portuguese

• caos no
• confusão na
• desordem

Assim como o cérebro saiu do caos no início, ele volta ao caos no final.
وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.

Somos como a última linha de defesa contra o caos no céu.
نحن الخَطَّ الأخيرَ للدفاعِ ضدّ الفوضى في السماءِ.

Ele nao precisa de ajuda humanitária. O caos no seu país só serviu para fortalecer a posiçao dele.
ليست لديه الحاجة إلى المعونات الإنسانية إنه يريد إستمرار الفوضى في بلاده حتى يتمكن من تعزيز موقفه

Aquela confusão na casa foi só distracção?
كل تلك الفوضى في المنزل كانت لتشتيت الانتباه؟

Os seus homens estão divididos, por causa da confusão na praia.
قال أن الرجال تتفرق بشدة بسبب الفوضى في الشاطئ

Bem, é um tipo de desordem no sistema imunológico, e está a deixar os 4400 vulneráveis a todos os tipos de doenças.
ما هذا اذاً ؟ حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء

É também o jovem que pirateou a Bolsa de Valores de Nova York, criando o caos no distrito financeiro.
أنه أيضاً الشاب الذي قام بأختراق في بورصة نيويورك خلق الفوضى في الحي المالي

- Segundo o calendário... esta semana é o aparecimento do brincalhão do Deus havaiano, Lono... que irá semear o caos no céu com a Deusa do fogo, Pele.
.. ـ تقول التقاويم أن هذا الاسبوع هو عودة إله .. (هاواي) اللعوب (لونو) وسوف ينشر الفوضى في السماء .(مع آلهة النار (بيليه

- Ele está a criar um caos no parque.
-إنّه يخلق الفوضى في الحديقة .

A filha do chefe tem causado uma confusão na cidade, e é minha tarefa limpá-la.
كانت إبنة الرئيس تخلف الفوضى في البلدة و وظيفتي هي تنظيف هذه الفوضى

Bem, é algum tipo de desordem do sistema imunológico, e está a deixar os 4400 vulneráveis a todos os tipos de doenças.
حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء أمام أي أمراض أخرى

Ela recomeçou a acreditar que a desordem em Nassau é inevitável, que a civilização é incapaz, seja por falta de força de vontade ou de capacidade, de fazer alguma coisa contra isso.
لقد بدأت بالاعتقاد مجددا بأن الفوضى في ناساو أمر لا مفر منه و بأن الحضارة ضعيفة