"الق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Largue
• Larga
• Dê
• Dá uma
• Solte a

fbi! Não dispare! Largue a arma!
المباحث الفيدرالية، الق المسدس كل شيء أنتهي، شيكر -

Largue a arma!
الق المسدس ياشينك

- Senhora? - Larga a pistola. Não fizemos nada.
سيدتي، الق بالسلاح لم نفعل شيئاً، لسنا خطرين

E tu! Larga essa merda, ou rebento-te com os miolos!
وأنت الق هذا الشيء وإلا سأطيح برأسك

Dê uma vista de olhos.
الق نظرة على هذا

Óptimo. Dá uma vista de olhos. Escolhe um que te agrade.
عظيم، الق نظرة بالمكان، اختر شيئاً يعجبك

Solte a arma, Jack. Eu disse para soltar!
الق السلاح يا جاك قلت لك القه

Largue a arma! Pare imediatamente!
الق بالسلاح وتوقف

Largue a arma, Tom! Largue-a...
إرم سلاحك - الق بالسلاح يا توم

Mullen, Largue a arma!
مولين، الق بهذا السلاح اللعين

Vá, Largue a arma!
الق بالسلاح أرضاً

Largue a arma, Tom.
الق بالسلاح يا توم القيه الأن

Tu, Larga a arma. Deita-te no chão.
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Larga a arma, Hastings!
الق هذه البندقية يا هاستينغ

Chip, Larga a arma. Deixa-a ir.
تشيب , الق السلاح و اتركها

Larga a arma, Xerife.
الق سلاحك ياعسكري

Meu senhor, por favor, Dê uma olhada.
سيدي، الق نظرة رجاءً

- Dê uma olhada pelo menos.
هيا على الأقل الق نظرة

Dê uma olhadela nisto.
الق نظرة على هذا

Dá uma vista de olhos, vê se consegues aceder.
الق نظرة عليها وإذا إستطعت الحصول على المعلومات فستشرح لك الكثير

Sim, esse Harrison Hill. Dá uma vista de olhos nisto.
اجل , هاريسون هيل خذ الق نظرة على هذه

Solte a arma! Solte a arma!
الق السلاح انتهى الامر