"القتالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• marciais
• luta
• batalha
• de combate
• guerra
• lutador
• MMA
• marcial
• combativo

As regras das artes marciais, que também são compaixão.
قواعد الفنون القتالية, والتى تحتوى ايضا على الرحمة.

Nós estaremos aqui todas as artes marciais dia juntos
لاعبي الفنون القتالية يأتون إلى هنا كل يوم

Estes especialistas em artes marciais estão prestes a começar.
هؤلاء الخبراء في الفنون القتالية على وشك البدء

Com o pessoal que eu pedi, voltaremos à nossa força de luta.
ولكن عندما توفري لي ما طلبت من افراد سنعود لقوتنا القتالية

Estão livres para vaguear pelos convés medianos até às 21:00 horas, a menos que sejam chamados aos postos de batalha.
و مسموح لكم بالتجول في الجزء الأوسط حتي الساعة 9 إلا إذا تم صدرت أوامر بإتخاذ المراكز القتالية

Compatriotas americanos, terminaram as principais operações de combate no Iraque.
رفقائى الأمريكان العمليات القتالية الرئيسية فى العراق قد انتهت

Pra sempre. Eles tem uma música de guerra com a palavra "torneira" nela.
الى الابد فهم يحبون الاغانى القتالية التى تحمل هذة المعانى

Não duvido do teu espírito lutador, mas sei que não sacrificarás os teus homens desnecessariamente.
لا أشك في روحك القتالية لكن اعرف أنك لن تضحي برجالك بلا داع

{\ An8} Eu disse que as artes marciais é útil
لقد قلت المفيد في الفنون القتالية للدفاع عن النفس

Já alguma vez tinhas estado num torneio de artes marciais como este?
هل اشتركت في أي مسابقة للفنون القتالية من قبل؟

A propósito... O Rawley vai fazer uma demonstração de artes marciais.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Pratico Artes marciais e um dia quero ser como tu.
أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Para que possamos flutuar... para obter esclarecimento nas artes marciais... significa a extinção de tudo que...
حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة في الفنون القتالية يعني زوال كل الأشياء الغامضة

A grande confusão das artes marciais... solidifica o que em tempos foi fluído.
تجمد الحركات المظهرية للفنون القتالية لم يكن يوماً سلساً

Isto é que é o espírito de luta que estou farto de pedir! Ouçam o gajo!
هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص

- Sim, vamos fazer uma luta.
كل من على القائمة لا يرتقون لمستوى مجموعتنا القتالية

Estava a pensar se me podias mostrar, alguns movimentos de luta.
كنت أتسائل إذا كنت تستطيع تعليمي بعض الحركات القتالية

General Guan, Zhang e Zhao são todos guerreiros invencíveis na batalha. Um exército com alta moral pode combater um inimigo 10 vezes o seu tamanho.
والجيش ذو الروح القتالية عالية يستطيع محاربة عدو يفوقه بعشرات المرات

Prepare todos os canhões e envie os dróides para os seus postos de batalha.
جهز كل المدافع وارسل الآليون لمواقعهم القتالية

Mas sei que os gastos irão duplicar quando a missão de combate dos EUA e da NATO acabar em dezembro.
لكني أعلم يقينا أنّ هذه النفقات ستتضاعف حين تنهي الولايات المتحدة وحلف الشمال الأطلسي المهمات القتالية في ديسمبر

Precisamos estar com o espírito elevado para ganhar esta guerra.
ونحن بحاجة للروح القتالية لننتصر بهذه الحرب

Graças a Jesus, estás salvo. Voltou o espírito lutador, não?
.صلي للمسيح الذي أنقذك .عودة الروح القتالية

Principalmente a ver pornografia, "sites" de MMA e ...
غالباً يبحث عن المواقع الأباحيه وموآقع الفنون القتالية

Ela é perita em arte marcial e especialista em armas.
إنها ماهرة بالفنون القتالية و خبيرة أسلحة.

O que lhes falta em beleza, compensam com espírito combativo.
مهما هم يحبون جمال ذلك، فيعوضون ذلكن بالروح القتالية.