"القفل كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechadura estava

Voltei do almoço e encontrei a porta semi-aberta, a fechadura estava partida e...
عدت من الغداء لأجد الباب نصف مفتوح، القفل كان مكسوراً،

A fechadura estava enferrujada, por isso cortei-a com uma serra.
القفل كان صداً جداً لذلك أستخدمت المنشار

Certo, mas a chave daquela fechadura estava na minha posse.
مفتاح ذلك القفل كان في حوزتي... ...