| O tigre e o cavalo recusaram-se mas o boi, de bom coração, aceitou levar o rato. | TED | في حين رفض النمر والحصان ، وافق الثور ذو القلب الطيب على حمل الفأر لكي يعبر. |
| Amava aquele tonto, generoso, louco de bom coração. | Open Subtitles | لقد أحببت هذا السخيف والكريم والأحمق ذو القلب الطيب |
| Acha que um bom coração pode proteger as pessoas? | Open Subtitles | أتعتقدين أن القلب الطيب يمكن أن يحمى الناس ؟ |
| Até mesmo ao Even Kenneth, o durão do expediente com um coração de ouro. | Open Subtitles | حتى (نيث)موظف البريد السيء ذو القلب الطيب |
| Uma vadia com coração de ouro. | Open Subtitles | الفاسقة ذات القلب الطيب. |
| Muitos analistas defendem que um bom coração e uma firme clareza moral são superiores às triangulações de "especialistas" políticos demasiado instruídos, como os melhores e mais inteligentes que nos arrastaram para o pântano do Vietname. | TED | الكثير من النقاد جادلوا أن القلب الطيب والثبات على الأخلاق النقية أسمى من الإستعانة بالخبراء السياسين الأكثر تعلمًا. كالنخبة والأذكياء والذي سحبنا إلى قاع فياتنام. |
| Mesmo um bom coração pode ser manchado nas mãos do Aku. | Open Subtitles | حتي القلب الطيب يمكن أن يفسد تحت يد آكو |
| Mostra o bom coração que tens. | Open Subtitles | هذا يظهر القلب الطيب الذى عندك |
| Um bom coração. | Open Subtitles | القلب الطيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 