| Portanto, para de te preocupar comigo. Eu sei tomar conta de mim mesma. | Open Subtitles | لذلك عليك التوقف عن القلق علي يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Além disso, não tens de te preocupar comigo. | Open Subtitles | بالإضافة أنه لا يجب عليك القلق علي الآن |
| Gostava mesmo que deixassem de se preocupar comigo. | Open Subtitles | .أتمنى منكم يا رفاق التوقف عن القلق علي |
| Não tens de te preocupar comigo, mãe. | Open Subtitles | ليس عليك القلق علي |
| Terias casado e tido filhos, em vez de te preocupares comigo. | Open Subtitles | لكنت تزوجت و أنجبت أطفال بدلاً من القلق علي |
| Olha para os teus pés nas cordas em vez de te preocupares comigo. | Open Subtitles | تحتاج لمراقبة أقدامك في الحبال بدلاً من القلق علي |
| Não precisas de te preocupar comigo. | Open Subtitles | أوه لا عليكِ القلق علي |
| Pára de te preocupar comigo, Houston. | Open Subtitles | متى ستتوقف عن القلق علي هيوستن )... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 