"القوّةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• força

Ela tem a força da fé, irmão Belding.
هي تُحْصَلُ على القوّةِ إيمانِها، الأخ بيلدنج

Pedimos força para podermos alcançar o prémio que é dado por Deus.
نَسْألُ عن القوّةِ بإِنَّنا قَدْ نُولّدُ الوفرة التي الله زوّدَ.

Tenho uma força que... que não pode imaginar, com minha escolha.
أَحْصلُ على القوّةِ مثل... مثلك لا أستطيعُ تخيل إختيارِي

"Onde não há bois, a manjedoura está vazia, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas."
"حيث ليس هناك ثيران، السرير يَبْقى فارغاً، لكن المحاصيلَ الكبيرةَ تَجيءُ خلال القوّةِ الثورِ."

Você tem tanta força.
عِنْدَكَ كثيراً مِنْ القوّةِ.

O vencer mostra força.
الفوز يُظهر القوّةِ

Íman de força industrial.
مغناطيس القوّةِ الصناعيِ.

Começaste mesmo á força!
حَصلتَ على القوّةِ حتى!

- Sr. Presidente, no passado, sempre excluiu o uso da força.
-سيّدي، في الماضي ... -لطالما قلتَ أنّ استخدامَ القوّةِ غيرُ مطروح .