"القيام به من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer por

Por falar nisso, há uma coisa que podes fazer por ele.
إذا أردتِ مساعدته هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجله

Olá, Claire. O que é que posso fazer por si?
مرحباً ، كلير ماذا يمكنني القيام به من أجلكِ؟

Vou ver o que a Secção 6 pode fazer por nós, ...a morrer.
انا ذاهبة لرؤية ما يمكن للقسم السادس القيام به من أجلنا

Trata-se de fazermos por nós mesmos aquilo que o Estado se recusa fazer por nós.
هذا حول نحن نقوم لأنفسنا الذي الدولة تمتنع عن القيام به من أجلنا.

Não há nada que possamos fazer por si.
ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به من أجلك.

A questão é o que posso eu fazer por si.
السؤال هو ماذا يمكنني القيام به من اجلك.

Há alguma coisa que eu possa fazer por ti agora?
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به من أجلك الآن؟

Se for isso que tiver que fazer por ele, então que assim seja.
إذا كان هذا ما علي القيام به من أجله , فليكن

O que posso fazer por si, Sr. Gill?
ما الذي يمكنني القيام به من اجلك سيد جيل؟

Não há mais nada que possa fazer por ti.
لا يوجد شيء بإمكاني القيام به من أجلك

Há alguma coisa que possa fazer por si?
هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك؟

Há uma coisa que podia fazer por mim.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي

É o mínimo que podemos fazer por ele.
ذلك آخر شيء يمكننا القيام به من أجله

Vê o que somos capaz de fazer por ti.
أترين ما نستطيع القيام به من أجلكِ.

Há uma coisa que pode fazer por mim.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي.

O que posso fazer por ti, Alec?
ما الذي يمكنني القيام به من أجلك, أليك؟

Isso posso fazer por ti.
هذا أستطيع القيام به من أجلك