"الكاتب المسرحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dramaturgo

Que pena aquele seu amigo Dramaturgo não ser advogado.
من المؤسف ان صديقك الكاتب المسرحي ليس محاميا

Este actor e Dramaturgo francês juntou-se à companhia Béjart...
هذا الممثل و الكاتب المسرحي الفرنسي الذي انضم لمجموعة الممثلين

O Dramaturgo não faz o espectáculo.
فإن الكاتب المسرحي لا يقوم بالأداء.

Hercule Poirot é um homem de palavra, ainda que o Dramaturgo não o seja.
على الرغم من أن الكاتب المسرحي ليس كذلك

"O Rapaz no Icebergue é a nova produção do renomeado Dramaturgo Pu-On Tin,
الصبي في الجبل الجليدي" إنتاج جديد من" الكاتب المسرحي المشهور باو وانغ تين

O Dramaturgo mais representado de todos os tempos.
الكاتب المسرحي الأكثر يؤديها من كل وقت.

Vós sois Benjamin Jonson, o Dramaturgo?
كنت بنيامين جونسون, الكاتب المسرحي.

Pretendo fazer de vós o mais popular e, portanto, o monetariamente mais bem sucedido Dramaturgo de Londres.
أعني أن تجعلك الأكثر شعبية... ...وبالتالي معظم ماليا الكاتب المسرحي الناجح في لندن.

"Vou fazer de vós o Dramaturgo mais rico e popular de Londres."
"أنا تجعلك أغنى وأكثر الكاتب المسرحي شعبية في لندن! "

A peça chama-se O Casamento Maravilhoso e é do grande Dramaturgo Al Funcoot.
تدعى المسرحية "الزواج الرائع"، من تأليف الكاتب المسرحي العظيم، "آل فانكوت".

E deparei-me, finalmente, com esta citação fantástica de um Dramaturgo britânico, William Archer: "O drama é a antecipação "misturada com a incerteza".
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر: "الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين."

- Ele é um Dramaturgo com sucesso.
-انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .

-Como o Dramaturgo francês?
مثل الكاتب المسرحي الفرنسي؟

O grande Dramaturgo irlandês George Bernard Shaw tinha uma visão algo negativa do nosso país.
الكاتب المسرحي الأيرلندي العظيم (جورج برنارد شو) كان لديه وجهه نظر حاسده على بلدنا

Dramaturgo!
الكاتب المسرحي! الكاتب المسرحي!

Ben Jonson teve sucesso no seu desejo de ser o Dramaturgo mais célebre da sua época, tornando-se no primeiro poeta laureado da Inglaterra.
نجح بن جونسون في رغبته... ...لتكون الأكثر شهرة الكاتب المسرحي وقته... ...تصبح انجلترا first الشاعر الحائز على جائزة.

O Dramaturgo?
الكاتب المسرحي ؟

Dramaturgo!
الكاتب المسرحي!