"الكافي لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficiente para

Não me respeitas o suficiente para ouvir pelo menos a minha opinião?
ألا تظن أنك توّليني الاحترام الكافي لكي تعرف رأيي على الأقل؟

Acho que o Grunge não teve tempo suficiente para amadurecer.
أعتقد انه لم يكن لدي الوقت الكافي لكي أصبح بالغ بالكامل

Mas não acho que tenhas o suficiente para pagar o que deves, cowboy.
مع أنّني لا أعتقد بأنّك تملك المال الكافي لكي تدفع دينك يا راعي البقر

Mas não o suficiente para bateres uma à pala de outra pessoa.
و لكن ليسَ بالشكلِ الكافي لكي تستنمي على شخصٍ آخر.

Não tenho riqueza suficiente para manter a sua família confortavelmente?
ألم أكن ثرياً بالقدر الكافي لكي أضمن لعائلتها حياة مريحة، بل وبذخة؟

Não o suficiente para falares de mim aos teus novos amigos.
ليس بالشكل الكافي لكي تذكرني امام اصدقائك الجدد

Só queria dinheiro suficiente para terminar.
انا طلبت المال الكافي لكي انتهي؟

Está bem, ele tem gasolina suficiente para ir do estacionamento da campanha para o casino e voltar pela ponte.
لديه الوقود الكافي ... لكي يذهب من مواقف الحملة إلى الكازينو ...

É normal querer ver se alguém é inteligente o suficiente para os atravessar.
إنه لأمر طبيعي أن ترغب ... في تبيّن إذا كان هناك شخص ذكي بالقدر الكافي لكي يتسلقها

O Roman principalmente. A Lydia não é brilhante o suficiente para ver que apenas estou intimidado.
رومان) على الأخص، (ليديا) ليست) ذكية بالقدر الكافي لكي تتبين