"الكاميرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Camarões

Isto é nas montanhas Mandara, perto da fronteira nigeriana nos Camarões, Mokoulek.
هذه جبال ماندارا ، بالقرب من الحدود النيجيرية في الكاميرون موكولاك.

no norte dos Camarões, ciclos de explosão e recessão da fome todos os anos, durante décadas.
مر شمال الكاميرون بمد وجزر المجاعة كل سنة وعلى مدار عقود.

Não sei porquê, nos Camarões, quando tentaram traduzir a Bíblia em dialeto dos Camarões,
ولسبب ما, في الكاميرون, عندما حاولوا ترجمة الإنجيل إلى اللغة العامية الكاميرونية, إختاروا النسخة الإجبوية.

A Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural da República dos Camarões na África Centro-Ocidental.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

Quando fiz 18 anos, saí dos Camarões, à procura de melhores oportunidades educativas.
حين كنت بعمر 18، غادرت الكاميرون باحثًا عن فرص تعليمية أفضل.

Na época, só havia uma universidade nos Camarões, mas a Nigéria, ali ao lado, oferecia algumas oportunidades para os camaroneses de ascendência inglesa se formarem em diversas áreas.
في ذلك الوقت، كانت هناك جامعة واحدة فقط في الكاميرون ولكن نيجيريا في الجوار قدمت بعض الفرص للكاميرونيين ذوي التعليم الإنجليزي للتدرب في مختلف المجالات.

Patrulhar a fronteira dos Camarões através da passagem de Tandjile.
الجأوا الى دوريّة حدود الكاميرون عبر منفذ تاندجايل .

Vão desviar os compradores dos Camarões enquanto os três vão ao hotel como membros dos Camarões.
سيقومون بإلهاء المشترين من الكاميرون عندما يقوم ثلاثكم دخول الفندق كأنكم المشترين من الكاميرون أى ثلاثة؟

Ele nasceu nos Camarões, que está mesmo no meio do meu mapa dos trópicos, e, mais especificamente, o seu esqueleto acabou no Museu Smithsonian
هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس

Gosto de mostrar esta fotografia — este é Ubald Tamoufe, que é o principal investigador no nosso centro dos Camarões.
أريد أن أريكم هذه اللقطة - هذا هو أوبالد تاموفي، وهو المحقق الرئيسي في موقع الكاميرون لدينا.

Chamo-me Nanga Eboko, sou um estudante dos Camarões.
أنا "ناجا إبوكو"، طالب أتيت للدراسة من الكاميرون

De Camarões não pode ser. De Dakar?
لا يمكن أن تكون من الكاميرون من "داكار"؟

Estamos a pouco mais de 30 Km da passagem para os Camarões.
نحن على بعد 30 مرحلة إلى الطّريق إلى الكاميرون .

Um charuto ilegal de Cuba e enrolado em folhas dos Camarões 100 dólares cada um
" تبغ كوبي محشو مسبق " " في ورق لف من " الكاميرون

Variáveis de longitude e latitude... de Camarões.
سيدى بوضعها على خطوط الطول و دوائر العرض "فإن الموقع يكون "الكاميرون

Os compradores dos Camarões estão seguros.
تم تأمين المشترين من الكاميرون

Pediram-me para dizer-lhe que os seus amigos dos Camarões agradeciam qualquer hospitalidade que pudesse dar-nos.
-أجل لقد اخبرونا أن نخبرك أن أصدقائك فى الكاميرون يقدرون أى ضيافة تقدمها لنا

Esta é dos Camarões.
هذا من الكاميرون.

O Rei Ibrahim Njoya do Reino Bamum dos Camarões desenvolveu o "shü-mom" aos 25 anos.
الملك إبراهيم زعيم مملكة (باموم) من الكاميرون طور (الشومم) و هو في سن الـخامسة و العشرين.

A Bridget nasceu nos Camarões, e era a mais velha de quatro irmãos.
ولدت (بريدجت) في (الكاميرون)، وهي أكبر أشقائها الأربعة.