"الكتاب عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• livro sobre
• livro de
• o livro
• um livro

A ideia de um livro sobre a paróquia, e acho isso brilhante.
هذه الفكرة حول هذا الكتاب عن الرعية، وأنا أعتقد أنه الرائعة.

A Viking está a fazer um livro sobre o J. Edgar Hoover que se parece imenso com o nosso.
الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا.

Querida, está calor, e eu tenho que ler este livro sobre o deserto.
حبيبتي, الجو حار وعلي قراءة هذا الكتاب عن الصحراء

Bem, eu recebi um livro de frases japonesas nos meus anos, acerca de seis meses.
.حسناً,لقد حصلتعلى. هذا الكتاب عن الكلمات اليابانية كهدية عيد ميلادي منذستةأشهر,

Porque é da maior importância que o título destaque este livro de todos os outros livros no mercado.
لأنه بالأهمية الكبيرة التي تميز الكتاب عن باقي كتب الطبخ التي في السوق

SS: o livro é sobre a autoconfiança e a igualdade.
ش.س : يتحدث الكتاب عن الثقة في النفس و عن المساواة.

Porque escrevi o livro sobre isto!
لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر

Gostei muito dos primeiros trabalhos dele, daquele livro sobre o professor de Newark.
أنا أحب عمله فعلا ذلك الكتاب عن المعلم في نيوارك

E o que diz o livro sobre os perigos desse ritual?
وماذا نصّ الكتاب عن مخاطر إجراء هذه الشعيرة؟

Essa é sua história? Fala sério, escrevi um livro sobre ele.
هيا لقد كتبت الكتاب عن ذلك الرجل

Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras.
أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب.

O Julgamento de Richard Palmer. Aquele livro sobre o brandy.
كتاب محاكمة (ريتشارد بالمر) هذا الكتاب عن البراندى

- Em vez desse livro sobre gatos.
- بدلاً من ذلك الكتاب عن القطة

Vou levar este livro sobre OVNIS.
"أخذت هذا الكتاب عن "الأجسام الطائرة

Não há nada no livro sobre a Katya. Cristalocar a Caixa não resultou.
، )لا يوجد شيء في الكتاب عن (كاتيا . البحث عن الصندوق لم ينجح

Escreveu o livro sobre o rapaz?
أنت ألفت الكتاب عن الصبي؟

Vê, aí está, mesmo naquele livro de 2 mil anos de Lei Mecânica:
ترى, إنه موجود منذ ألفين سنة في ذلك الكتاب عن القانون الميكانيكي

Vai ser sobre o livro de estações e migrações e eu conheço o livro muito bem.
سيتعلق الأمر بهذا الكتاب عن الفصول والهجرات.. وأعرف الكتاب بشكل جيد جداً.

Os Evangelhos Gnósticos, O livro de Enoch, O livro de J.,
الكتاب عن حياة المسيح ل"إينوخ", كتاب ل"جي",

Mas quando ele voltar ao mundo dos humanos como é que ele vai tirar o livro a esses canalhas?
لكن عندما يَعُودُ إلى العالمِ الإنسانيِ كيف سنبعدْ الكتاب عن هؤلاء المجرمين؟