| A ideia de um livro sobre a paróquia, e acho isso brilhante. | Open Subtitles | هذه الفكرة حول هذا الكتاب عن الرعية، وأنا أعتقد أنه الرائعة. |
| A Viking está a fazer um livro sobre o J. Edgar Hoover que se parece imenso com o nosso. | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
| Querida, está calor, e eu tenho que ler este livro sobre o deserto. | Open Subtitles | حبيبتي, الجو حار وعلي قراءة هذا الكتاب عن الصحراء |
| Bem, eu recebi um livro de frases japonesas nos meus anos, acerca de seis meses. | Open Subtitles | .حسناً,لقد حصلتعلى. هذا الكتاب عن الكلمات اليابانية كهدية عيد ميلادي منذستةأشهر, |
| Porque é da maior importância que o título destaque este livro de todos os outros livros no mercado. | Open Subtitles | لأنه بالأهمية الكبيرة التي تميز الكتاب عن باقي كتب الطبخ التي في السوق |
| SS: o livro é sobre a autoconfiança e a igualdade. | TED | ش.س : يتحدث الكتاب عن الثقة في النفس و عن المساواة. |
| Porque escrevi o livro sobre isto! | Open Subtitles | لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر |
| Gostei muito dos primeiros trabalhos dele, daquele livro sobre o professor de Newark. | Open Subtitles | أنا أحب عمله فعلا ذلك الكتاب عن المعلم في نيوارك |
| E o que diz o livro sobre os perigos desse ritual? | Open Subtitles | وماذا نصّ الكتاب عن مخاطر إجراء هذه الشعيرة؟ |
| Essa é sua história? Fala sério, escrevi um livro sobre ele. | Open Subtitles | هيا لقد كتبت الكتاب عن ذلك الرجل |
| Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras. | Open Subtitles | أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب. |
| O Julgamento de Richard Palmer. Aquele livro sobre o brandy. | Open Subtitles | كتاب محاكمة (ريتشارد بالمر) هذا الكتاب عن البراندى |
| - Em vez desse livro sobre gatos. | Open Subtitles | - بدلاً من ذلك الكتاب عن القطة |
| Vou levar este livro sobre OVNIS. | Open Subtitles | "أخذت هذا الكتاب عن "الأجسام الطائرة |
| Não há nada no livro sobre a Katya. Cristalocar a Caixa não resultou. | Open Subtitles | ، )لا يوجد شيء في الكتاب عن (كاتيا . البحث عن الصندوق لم ينجح |
| Escreveu o livro sobre o rapaz? | Open Subtitles | أنت ألفت الكتاب عن الصبي؟ |
| Vê, aí está, mesmo naquele livro de 2 mil anos de Lei Mecânica: | Open Subtitles | ترى, إنه موجود منذ ألفين سنة في ذلك الكتاب عن القانون الميكانيكي |
| Vai ser sobre o livro de estações e migrações e eu conheço o livro muito bem. | Open Subtitles | سيتعلق الأمر بهذا الكتاب عن الفصول والهجرات.. وأعرف الكتاب بشكل جيد جداً. |
| Os Evangelhos Gnósticos, O livro de Enoch, O livro de J., | Open Subtitles | الكتاب عن حياة المسيح ل"إينوخ", كتاب ل"جي", |
| Mas quando ele voltar ao mundo dos humanos como é que ele vai tirar o livro a esses canalhas? | Open Subtitles | لكن عندما يَعُودُ إلى العالمِ الإنسانيِ كيف سنبعدْ الكتاب عن هؤلاء المجرمين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 