"الكثير لنناقشه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • muito para discutir
        
    • muito para conversar
        
    • muito para falar
        
    • muito a discutir
        
    • muito que conversar
        
    • muito o que discutir
        
    Vá lá. Recompõe-te. Temos muito para discutir. Open Subtitles هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه.
    Prazer em vê-lo, Professor. General, creio que temos muito para discutir. Open Subtitles سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه -
    Temos muito para conversar, Pandora, podemos começar pela verdade. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه باندورا ، يمكننا البدء بالحقيقة
    Acho que temos muito para conversar. Open Subtitles أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع.
    Mas temos muito para falar durante o jantar. Open Subtitles علىأيحال، لدينا الكثير لنناقشه على العشاء
    O que lhe seja mais confortável. Temos muito a discutir. Open Subtitles أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه.
    Agora, senhora e senhores... Temos muito que conversar. Open Subtitles الآن, أيتها السيدة والسادة, لدينا الكثير لنناقشه
    Acredite em mim. Conde Riario e eu temos muito o que discutir. Open Subtitles فلتصدقني حين أقول,أن الكونت (رياريو) و أنا لدينا الكثير لنناقشه.
    Temos muito para discutir. Todos nós juntos. Open Subtitles . لدينا الكثير لنناقشه . جميعنا , معاً
    Muito bem. Temos muito para discutir. Open Subtitles جيد جداً، لدينا الكثير لنناقشه
    Este jovem e eu temos muito para discutir. Open Subtitles أنا وهذا الشاب لدينا الكثير لنناقشه
    Temos muito para discutir, Pandora. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه ، باندورا
    Fique com o Sr. Queen até eu regressar. Ainda temos muito para discutir. Open Subtitles ابقَ برفقة السيّد (كوين) ريثما أعود، فما زال لدينا الكثير لنناقشه.
    Temos muito para conversar. Open Subtitles ثمّة الكثير لنناقشه.
    Temos, como é evidente, muito para conversar, mas agora, preciso da sua ajuda, Jemma. Open Subtitles من الواضح أن لدينا الكثير لنناقشه. لكن الآن، أنا في حاجة لمساعدتك، (جيما).
    Ms. Claire, presumo que saiba quem eu sou. Sugiro que entre. Temos muito para conversar. Open Subtitles آنسة (كلير)، أفترض أنّك تعرفينني، أقترح أن تدلفي، فلدينا الكثير لنناقشه.
    Temos muito para conversar. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه
    O Robert e eu temos muito para conversar. Open Subtitles أنا و (روبرت) لدينا الكثير لنناقشه
    Temos muito para falar. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه
    Temos muito para falar, nós os dois. Open Subtitles هناك الكثير لنناقشه... انا و انت
    Temos muito para falar. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه.
    - Bom, é óbvio que temos muito a discutir. Open Subtitles حسناً من الواضح لدينا الكثير لنناقشه
    Temos muito que conversar. Open Subtitles إن لدينا الكثير لنناقشه
    Ellen, por favor. Nós temos muito o que discutir. Open Subtitles (إلين) أرجوك، لدينا الكثير لنناقشه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more