| Vá lá. Recompõe-te. Temos muito para discutir. | Open Subtitles | هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه. |
| Prazer em vê-lo, Professor. General, creio que temos muito para discutir. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه - |
| Temos muito para conversar, Pandora, podemos começar pela verdade. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه باندورا ، يمكننا البدء بالحقيقة |
| Acho que temos muito para conversar. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع. |
| Mas temos muito para falar durante o jantar. | Open Subtitles | علىأيحال، لدينا الكثير لنناقشه على العشاء |
| O que lhe seja mais confortável. Temos muito a discutir. | Open Subtitles | أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه. |
| Agora, senhora e senhores... Temos muito que conversar. | Open Subtitles | الآن, أيتها السيدة والسادة, لدينا الكثير لنناقشه |
| Acredite em mim. Conde Riario e eu temos muito o que discutir. | Open Subtitles | فلتصدقني حين أقول,أن الكونت (رياريو) و أنا لدينا الكثير لنناقشه. |
| Temos muito para discutir. Todos nós juntos. | Open Subtitles | . لدينا الكثير لنناقشه . جميعنا , معاً |
| Muito bem. Temos muito para discutir. | Open Subtitles | جيد جداً، لدينا الكثير لنناقشه |
| Este jovem e eu temos muito para discutir. | Open Subtitles | أنا وهذا الشاب لدينا الكثير لنناقشه |
| Temos muito para discutir, Pandora. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه ، باندورا |
| Fique com o Sr. Queen até eu regressar. Ainda temos muito para discutir. | Open Subtitles | ابقَ برفقة السيّد (كوين) ريثما أعود، فما زال لدينا الكثير لنناقشه. |
| Temos muito para conversar. | Open Subtitles | ثمّة الكثير لنناقشه. |
| Temos, como é evidente, muito para conversar, mas agora, preciso da sua ajuda, Jemma. | Open Subtitles | من الواضح أن لدينا الكثير لنناقشه. لكن الآن، أنا في حاجة لمساعدتك، (جيما). |
| Ms. Claire, presumo que saiba quem eu sou. Sugiro que entre. Temos muito para conversar. | Open Subtitles | آنسة (كلير)، أفترض أنّك تعرفينني، أقترح أن تدلفي، فلدينا الكثير لنناقشه. |
| Temos muito para conversar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه |
| O Robert e eu temos muito para conversar. | Open Subtitles | أنا و (روبرت) لدينا الكثير لنناقشه |
| Temos muito para falar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه |
| Temos muito para falar, nós os dois. | Open Subtitles | هناك الكثير لنناقشه... انا و انت |
| Temos muito para falar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه. |
| - Bom, é óbvio que temos muito a discutir. | Open Subtitles | حسناً من الواضح لدينا الكثير لنناقشه |
| Temos muito que conversar. | Open Subtitles | إن لدينا الكثير لنناقشه |
| Ellen, por favor. Nós temos muito o que discutir. | Open Subtitles | (إلين) أرجوك، لدينا الكثير لنناقشه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 