"الكراك" - Translation from Arabic to Portuguese

• crack
• fenda
• Garça

Era um laboratório de crack até a Câmara o confiscar.
وكان منزل الكراك حتى اتخذت مقاطعة أكثر من ذلك.

Provavelmente, deveria aceitar isto porque é o meu fornecedor de crack.
ربما ينبغي لي أن أغتنم هذه لأنه بلدي تاجر الكراك.

A razão por que precisámos de fazer isto é porque havia uma profunda falta de confiança na comunidade negra devido à violência da era do "crack".
والسبب في أننا بحاجة إلى القيام بذلك لأنه كان هناك نقص حاد للثقة في مجتمع السود بسبب عنف عصر الكراك

Comecei pelo álcool e, de seguida passei à cocaína e a fumar crack.
لقد بدأت بتناول الكحول و تحولت إلى الكوكايين و الكراك

Agora não encontro uma fenda sequer.
الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك.

Posição de "Garça"!
حسنا ً هجوم الكراك

À excepção de álcool, cachimbos para crack e recibos de apostas de corridas? Nada.
بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟

Para que saibas, esse crack andou no cu de alguém.
اه، والكشف الكامل، هو كان أن الكراك حتى الحمار شخص ما.

Eu vou pela verruga e volto a fumar crack.
من يدري؟ أذهب في لالخلد، الشيء التالي الذي تعلمون أنا التدخين الكراك.

Primeiro, quero explicar como e por que razão o "crack" da cocaína teve uma influência tão profunda nos gangues urbanos.
أولاً، أريد أن أشرح لكم كيف ولماذا "الكراك" الكوكايين له تأثير كبير على العصابات داخل المدينة.

E eis que aparece o "crack" da cocaína.
فيأتينا المنتج الجديد وهو "الكراك كوكايين"

Nas palavras de Malcolm Gladwell, o "crack" foi, para a cidade, como o concentrado de tomate. (Risos)
وعلى حد تعبير "مالكولم جلادويل"، "الكراك الكوكايين" هو النوع الغني لصلصة الطماطم لدى العصابات. (ضحك)

Havia todo um público que não sabia que queria "crack" mas, quando o "crack" apareceu, passaram a querê-lo.
واتضح أنه كان هناك جمهور لم يكن يعلم أنه يريد "الكراك الكوكايين"، ولكن عندما أتى أصبح الجمهور يريده فعلاً.

Estamos em 1990, o pico da epidemia do "crack".
كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء "الكراك كوكايين".

Uma das partes mais tristes nisto tudo, entre muitas outras consequências do "crack", é que era a isto a que aspiravam os indivíduos mais talentosos destas comunidades.
ومن الأمور المحزنة، ومع عواقب "الكراك كوكايين" هو أن الشبان الأبرع ذوي المواهب في المناطق تلك يطمحون للوصول لهذا.

Mais de 49 milhões de Americanos usaram cocaína, crack ou heroína o ano passado
أكثر من 49 مليون أمريكي يتعاطون الكوكايين الكراك" أو الهروين في السنة الماضية"

Vá lá, filho, crack por diante.
على الذهاب ، والابن ، على الكراك.

Se a unidade de investigação te apanha com um cachimbo de crack no teu carro, eles vêm para cima de ti.
وحدة التحقيق تُراقبك بأكبر قدر من أنابيب "الكراك" في سيارتك، يُصبحون قاسين للغاية.

Pensei que tinhas dito só o crack.
أنا أعتقد أنك فقط الكراك يعني.

(Risos) Vou começar por falar do "crack" e de como ela transformou o gangue.
(ضحك) سأبدأ بالتحدث عن "الكراك كوكايين" وكيف حول حياة العصابات.

Espero que o negócio se conclua antes de eles descobrirem a fenda... na estrutura e os amiantos no tecto.
ونأمل الاختيار الخاصة بها سوف يمهد قبل أن تجد الكراك... ... في الأساس والأسبستوس في السقف.

A "Garça" voa.
الكراك يطير