"الكلب لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cão não

- Estiveram cá ontem. - O cão não estava disponível.
لقد كنت هنا بالامس الكلب لم يكن متوفر بالامس

O cão não fugiu, deixei o portão aberto de propósito.
الكلب لم يهرب، انا تركت الباب مفتوحا عن قصد

Estás a dizer que o cão não foi metido no canil até ontem à noite?
هل تريد ان تقول ان هذا الكلب لم يضع فى بيت الكلاب حتى اخر الليل ؟

O arqueiro atirou as flechas com tanta habilidade que o cão não sentiu dor e não derramou uma gota de sangue.
لذلك الكلب لم يشعر بالالم وسقط مدرجاً بدمائه ينزف بدون الم

Ela não fica dentro do guarda-chuva. Este cão não é e pode nunca vir a ser treinado para o guarda-chuva.
رفضت البقاء على المظلة، هذا الكلب لم يقم ابداً بالتدرب على المظلة

Falando em surpresas, tenho a certeza de que aquele cão não estava na lista de convidados.
بمناسبة المفاجآت، أنا متأكدة بأن هذا الكلب لم يكن ضمن القائمة.

O cão não latiu. Soube que o cão conhecia o assassino.
الكلب لم ينبح هكذا عرف أنّ الكلب

Mas no Stitch, o cão não estava a ladrar.
لكن في الغرزه الكلب لم يكن ينبح

- Este cão não morreu de um tiro.
-لأن أى كان ما قتل الكلب لم يكن رصاصاً

- O cão não foi morto por uma bala.
-لأن أى كان ما قتل الكلب لم يكن رصاصاً

Não, John. O cão não falou contigo.
لا، الكلب لم يتحدث إليك

- O cão não se safou, pois não?
الكلب لم ينجو,أليس كذلك؟

O cão não parava de ladrar.
الكلب لم يتوقف عن النباح

Bem, pelo menos o cão não morreu.
حسنا,على الأقل الكلب لم يمت

O cão não me queria magoar.
الكلب لم يقصد أيَّ أذى

Foi o cão. Não fui eu.
كان هذا الكلب لم أكن أنا

O cão não fugiu.
الكلب لم يهرب.