"الكميائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quimioterapia
• química
• químico
• reacções químicas

Desculpem, mas estou exausto. A quimioterapia deixa uma pessoa de rastos.
آسف, إنني فقط مرهق العلاج الكميائي يخرج كل مافي جسمك

A quimioterapia não será desculpa para agires como uma cabra egoísta.
العلاج الكميائي ليس عذرا كي تتصرفي كالعاهرة

Uma esfoliação química é uma queimadura em segundo grau induzida por ácido concentrado.
التقشير الكميائي لا يساوي شيئاً أمام حريق من الدرجة الثانية مسبب من طرف حمض مرّكز

Estamos a fazer testes para descobrirmos a sua composição química. Olha aqui.
لكننا نجري فحوصات لمعرفة التركيب الكميائي لكن إنظري لهذا

Ele é o químico que está em todas as noticias.
كان ذلك الكميائي الذي اذيع عنه في كل الأخبار.

Liberta um químico volátil que se espalha pelo ar e convoca outras espécies de traças que aparecem e atacam as traças defendendo o feijão-manteiga.
إنها تطلق هذا المحلول الكميائي الذي يذهب إلى العالم ويستدعي فصيلة أخرى من العث الذي يهاجم عث العنكبوت مدافعا عن فول الليما

Explosões são resultado de reacções químicas que acontecem quase instantaneamente.
الانفجارات نتيجة للتفاعل الكميائي الذي يحدث في لحظات.

Magnetismo, reacções químicas e gravidade.
المغناطيس, والتفاعل الكميائي و الجاذبية

A próxima vez, coloca um saco de gelo na cabeça durante a quimioterapia.
في المرة القادمة، ضع بعض الثلج على رأسك أثناء العلاج الكميائي.

Você usa essa peruca por causa da quimioterapia.
أنتً تضع هذا الشعر المستعار بسبب العلاج الكميائي

Não estás a morrer. É como quimioterapia, é uma reação.
أنك لا تموت أنه مثل العلاج الكميائي أنها ردة فعل للعلاج

A quimioterapia não resultou.
العلاج الكميائي لم ينجح

Eu dei-lhe cinco meses, e recomendei quimioterapia agressiva.
أجــل، لقـد أعطيــت السيد (كـارلسون) خمسـة أشهـر، من العلاج الكميائي الشديد الموصى به.

Ou se esse mesmo braço robótico pudesse reabastecer o depósito duma nave espacial que depende de propulsão química tal como nós abastecemos os depósitos dos nossos carros.
أو ماذا إن كان بإمكان نفس الذراع الآلية تزويد الوقود الدفعي لخزان مركبة فضائية تعمل بنظام الدفع الكميائي كما لو كنا سنزود خزانات السيارات بالوقود؟

No instituto não acreditamos em anestesia química.
نحن لا نؤمن بالتخذير الكميائي في المصحة

Esta escória química tem universalidade.
الزبد الكميائي كوني (يشمل كل المواد الكونية)

Com base no agente químico, achamos que a exposição à toxina não resulta em morte.
-غريب ؟ بناء على العامل الكميائي لا نعتقد أن التعرض للسم سوف يسبب الوفاة

O resíduo químico, na caixa encontrada em New Haven, coincide com os vestígios encontrados no bombardeamento do Drexler.
المترسب الكميائي في الصندوق الذي وجد في (نيو هيفن) يطابق المواد الغير تفاعليّة الموجودة بتفجير الـ(دريكسلر)...