"الكيلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• quilo
• tijolo
• quilómetro

Os restaurantes da zona pagam 10 libras o quilo, alguns deles.
المطاعم الّتي في الجوار يدفع بعضها 10 جنيهات في الكيلو

A vender a grama, são 200 mil o quilo.
وعندما يبيعها بالجرام سيكون الكيلو بـ200 ألف دولار

Lembras-te daquele quilo de erva que foi roubado do teu carro?
أتتذكرين ذلــك الكيلو من الحشيشّ الذي سرق من سيارتكِ ؟

Mesmo que o tijolo apareça, aqueles dois estão fora.
حتى لو ظهر ذلك الكيلو سنتخلص منهم كلاهما

que uma estação de metro. Um quilómetro disto custa um décimo do metropolitano.
تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي عُشر مترو الانفاق

Na verdade, até gosto do último meio quilo.
في الحقيقة أنا أحب أن أحتفظ بهذا الكيلو الأخير

Um quilo irá custar-vos 35 milenas. Mas, pelas razões óbvias, não tenho essas quantidades comigo.
الكيلو سيكلفكم 35 الفا ولكن لأسباب واضحة انا لا احتفظ بمثل هذه الكمية في منزلي

Um quilo vale cerca de 40 mil dólares e é do tamanho de um telemóvel.
الكيلو الواحد يساوي 40 ألفاً وتقريباً بحجم هاتف ذكي

De um quilo a mil em notas É tudo uma questão de dinheiro
♪ من الكيلو إلى الجرام , الأمر يتعلق بالمال ♪

A 50 notas o quilo, são cinco mil milhões de dólares por ano.
إذا كان سعر الكيلو 50 ألفًا فهذا يعني 5 مليارات في السنة

Não imaginas o que custa um quilo disso.
لا يمكنك تخيل كم يكلف الكيلو من هذه المادة

Não me importo com o meio quilo.
أنا لا يهمني الكيلو جرام الأخير هذا

Tudo o que for mais de um quilo são quinze anos de prisão.
أما الكيلو يعني خمسة عشر عاماً فيالسجن!

No Brasil, um quilo custa 18000 Dólares.
في " البرازيل " كلفة الكيلو 18000 دولار

Se conseguirem passar por isso, saberemos que não estão envolvidos no desaparecimento do tijolo.
تسلك هذا الطريق, كلنا نعلم أنه لايتعلق بنا أي شيئ عن الكيلو المفقود

Vamos esperar que não desapareça outro tijolo.
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع

A minha posição é: AE 86, ao quilómetro 236.
أنا في الطريق السريع رقم 86 على الكيلو 236

Ao quilómetro 36 na estrada para Trilbadou, há uma cabina telefónica.
- الكيلو 36 - في الطريق الى تريلبردو هناك كابينه هاتف