"اللاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• laptop
• portátil

Lá está ele. Eu também estou entusiasmado com o Verão. Isso é o meu laptop!
أنا ايضا اتطلع للأجازة الصيفية هاى انت اللاب توب خاصتي ليس ضدد الماء

Precisamos do laptop e anotações dela de volta hoje.
.ونحن سنحتاج الي اللاب توب الخاص بها والملاحظات .ان تعود لنا اليوم

É um negócio que se coloca na lateral de um laptop.
إنها قرص تخزين يدخل في جانب اللاب توب

Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

Eu disse-te que arranjei o ecrã do teu portátil.
حقاً؟ لقد أصلحت شاشة اللاب توب إنه بمكتبي

O laptop é apenas a ponta do iceberg.
اللاب توب كان خدشاَ من انهيار جليدي

Preciso do meu laptop.
فأنا بحاجة أن أحضر اللاب توب

Vão até um laptop seguro.
اذهب إلى اللاب توب الآمن

Tinha tudo nesse portátil, a minha vida está nesse portátil.
كل شيء كان على هذا اللاب توب، حياتي كلها كانت على هذا اللاب توب

Mais que isso, descarregaram as minhas fotos pessoais do meu portátil, o que roubaram da primeira vez, e devolveram-no.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

Sim, emprestei-o, emprestei o meu portátil à Sra. Simic... alguma vez quando estivemos... juntos.
نعم ، لقد افرضته أقرضت السيدة جهاز اللاب توب احياناً عندما كنا معاً