"اللقاء يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adeus
• logo

Adeus, pai. Desta vez não vamos ficar separados muito tempo.
إلى اللقاء يا أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة

Com a vossa morte, a magia regressará a Camelot. Adeus Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Obrigado, Sr. Frank. Adeus, Menina Scarlett.
شكراً لك يا سيد فرانك إلى اللقاء يا سيدة سكارليت

Até logo, Sr. Stromberg.
سوف تشجعنى أن أضاعف جهودى الى اللقاء يا سيد سترومبرج

-É melhor irem andando. -Até logo, pai.
يجب على الذهاب يا شباب الى اللقاء يا أبى

Adeus. - Adeus, mamã.
ـ إلى اللقاء يا أمى ـ إلى اللقاء يا عزيزتى

- Adeus, signorina. Volte outra vez. - Fá-lo-emos.
ـ إلى اللقاء يا آنستى,فلتأتينا ثانيةً ـ سنفعل ذلك كثيراً

Agora já pode guardar as cartas. Adeus, Raymond.
يمكنك وضع الكروت جانباً الآن إلى اللقاء يا ريموند

Voce chegará no aeroporto em alguns minutos. Adeus, Sr. Solo. Até a próxima, talvez?
إلى اللقاء يا سيد سولو , ربما نراك مرة أخرى هبوط سعيد يا صديقى

- Miss Sherman, Adeus. - Adeus. - Professor.
الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا

Adeus, Sr. Ullman.
ـ إلى اللقاء يا مستر أولمان ـ إلى اللقاء

Bom, fiquem bem. Adeus, Setsuko!
حسنٌ، اعتنيا بنفسيكما إلى اللقاء يا سيتسكو

Adeus, querida. Vejo-te no estádio.
إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

Adeus querido, tem um bom dia. Oh, Joey...
إلى اللقاء يا حبيبي, أتمنى لك يوما جميلا اوه, جوي

Adeus, pai falso! Adeus, mãe falsa!
إلى اللقاء يا أبي الزائف إلى اللقاء يا أمي الزائفة

- Para o nosso trabalho! - Adeus, Papá! Até logo!
لنقوم بواجباتنا إلى اللقاء يا أبي، نراك لاحقاً

Adeus, miúdas, até para o ano. Tenham uma boa viagem.
الى اللقاء يا فتيات ، الى العام القادم اتمنى لك رحلة سعيدة

Está ocupado... Até logo, companheiro.
أنت مشغول ، إلى اللقاء يا مستخدم الحاسوب

Vamos pensar em como arranjar um mandado. Até logo rapazes.
سنقوم بتبادل الأفكار حول كيفية الحصول على أمر قضائي إلى اللقاء يا رفاق