"الله وحده يعلم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabe Deus o que
• Sabe-se lá o que
• Só Deus sabe que
• Só Deus sabe o que

Sabe Deus o que o Sr. Giles pôs na tua cabeça.
الله وحده يعلم ما الذي وضعه أستاذ جايلز فى رأسك

Sabe Deus o que aquele doente pervertido faz àqueles jovens.
الله وحده يعلم ما يفعله هذا المنحرف المريضبهؤلاءالأطفالالمساكين.

Sabe-se lá o que estará nele, mas não pode ser coisa boa.
الله وحده يعلم ما عليها لكنه لا يمكن أن يكون جيداً

Só Deus sabe que tipo de operação doentia é que ele está a efectuar.
الله وحده يعلم ما نوع العمليات القذره التي تتم هنا

Só Deus sabe que fez ele para ali.
الله وحده يعلم ما فعله به

Só Deus sabe o que ele esta preparado para destruir.
لأن الله وحده يعلم ما مدى الضرر الذى جُهز ليفعله

Só Deus sabe o que os meus pais e os seus amigos arrogantes estão a fazer.
الله وحده يعلم ما يفعله به أهلى وأصدقائهم

"Sabe Deus o que virá substituir o alarme dos carros."
الله وحده يعلم ما سيحل محل" "أبواق السيارات

Sabe Deus o que estarão a fazer.
الله وحده يعلم .. ما الذي يفعلانه

- Inspecções! Não ia ficar assim para sempre. Sabe Deus o que fazem aqui.
سياستكم لا يمكن أن تبقى دون رقابة لفترة طويلة الله وحده يعلم ما الذي قد تقومون به، تابع السير!

Sabe-se lá o que isso faz às nossas moléculas.
الله وحده يعلم ما أن هل الجزيئات الخاصة بها

Se nós não conseguirmos fazer isto, Só Deus sabe o que vai acontecer à Inglaterra.
اذا لم نوقف ذلك الوغد بسرعة, الله وحده يعلم ما سيحدث

Só Deus sabe o que ele viu naquele avião.
الله وحده يعلم ما رآه في تلك الطائرة.

Só Deus sabe o que pode acontecer comigo.
الله وحده يعلم ما الذي ستفعله بي بعد ذلك