"الليله فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só esta noite

Por favor, escondam-no Só esta noite.
إجعليه يختبئ هذه الليله فقط يا مسز بورتر من فضلك

Só esta noite, os fabulosos Blues Brothers... num concerto de Rhythm and Blues... na sala de baile do Palace Hotel, Estrada 16...
الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ عمل موسيقي لموسيقى البلوز و الريثم ..

Só esta noite, de Chicago... os fabulosos Blues Brothers... o show de Rhythm and Blues... para o seu prazer de dançar.
الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين ..

"Só esta noite, os Blues Brothers... num genuíno show de Rhythm and Blues.
الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله

Mas não devia ser Só esta noite onde estamos todos bem vestidos e ninguém se parece consigo de qualquer maneira.
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب ولا احد على طبيعته في اي حال من الأحوال

Na sala de baile do Palace Hotel. Só esta noite."
صاله فندق بلاس الليله فقط

Bati em 4 assaltantes parecidos com o Homer Simpson Só esta noite, sozinho.
لقد قبضتُ على أربع سارقين بحجم (هومر سيمبسون) اليوم.. في هذه الليله فقط.

- Só esta noite!
- الليله فقط ! ِ