"الليل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• a noite com
• noite com a
• noite com o
• à noite com
• noite com um

toda a noite com o Greg quando devia estar a estudar.
من تبقى طوال الليل مع جريج مؤكد عدم اهتمامها بالدراسة

E aí tive que decidir se passava a noite com o Michael, a editar na sala dele...
وعندها كان علي أن أقرر إذا ما أردت قضاء الليل مع مايكل يُحرّر في مكتبه

Esteve acordado toda a noite com dor de ouvidos.
لقدكلن مستيقظا طوال الليل مع ألم في أذني

- Não vou fazer nada de mal. Só quero passar a noite com a pessoa que amo.
أنا فقط أريد أن أقضي الليل مع الفتى الذي أحبه

Tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido amor.
لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع

E tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido, sólido amor.
ولقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طول الليل مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع

E arriscou-se muito, ao passar a noite com um assassino.
أخذت فرصه فى الجحيم بقضائك الليل مع قاتل

A última coisa que quero é passar a noite com desconhecidos.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Tudo bem. Sei que ficaste acordada toda a noite com o bebé, e fico bastante agradecida.
لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة

Onde passaste a noite com um tipo e eu esperei até o Kyle aparecer do bosque sem me dizer nada?
تقصدين , حيث قضيت الليل مع بعض الشباب ولقد وقفت على جانب الطريق انتظر عودة كايل من الغابة ولم يخبرني أي شيء ..

Então o que é que a nossa santa médica fazia a passar a noite com um barão da droga?
ما الذي كانت تفعله طبيبة بقضاء الليل مع تاجر مخدّرات؟

Sem ofensa, mas não acho confortável passar a noite com, você sabe, como devo dizer?
مهلاً، مهلاً،مهلاً، لاأعنيالإهانة.. لكن لن أكون مرتاح بقضاء الليل مع كيف أسميهم؟

Sim, vamos ter que passar a noite com estes dois anormais.
آسف بشأن ذلك كما ترون، علينا قضاء الليل مع هذين الأخرقين

E o Paul estava em casa com as crianças? Ele disse ao meu colega que ele ficou em casa toda a noite com as crianças.
لقد أخبر زميلي أنه كان بالمنزل طوال المساء وطوال الليل مع الأطفال

Às vezes acordo a meio da noite com a minha adrenalina a mil sem razão alguma.
احيانا استيقظ في منتصف الليل مع زيادة ادرينالين بلا سبب مع احساس مماثل

Contei-te que fiquei presa no teu terraço durante a noite com a não sei quantas?
هل سبق أن أخبرتك بأنني حوصرت في سطح منزلك طوال الليل مع تلك الفتاة.

Bem, seguiu-me o dia todo... e agora vem a cavalo à noite com um grupo de durões.
لقد كنت تتعقبني طوال اليوم ثم تأتي في الليل مع هؤلاء