"الماسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• diamantes
• Diamante
• ouros

e eu realmente odeio ter gasto $15,000 no teu colar de diamantes e tu não consegues viver sem ele, mas estou a aprender a viver com isso.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه لكنني أتعلم كيف أواكب الأمور

E eu odeio ter dado 15 mil dólares pelo teu colar de diamantes.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي

O anel de rubis e diamantes era particularmente refinado.
الياقوتة والعنقود الماسي كانا رائعين للغاية

Ela não se vai transformar na forma de Diamante outra vez. Se ela o fizer... dá-lhe uma leve palmadinha.
لن تتحول إلى الشكل الماسي مجدداً، إن تحولت، فألقي عليها قليلاً من الماء.

- Ei, estou orgulhoso de ti, meu. - Obrigado, Homem Diamante.
هاي، أنا فخور بك يا صاح - شكراً لك يا أيها الرجل الماسي -

É por isso que passei 10 minutos no raio da máquina da garra a tentar apanhar o anel de diamantes falso.
ولذلك فقد أمضيت 10 دقائق عند آلة المخلب أحاول أن أحصل على ذلك الخاتم الماسي المزيف

Depois de capturarem os ladrões dos diamantes Mal-Ankh-Ee... e trazê-los ø justiça, estes agentes foram citados para medalhas de honra... pela cidade de Miami.
بعد الأَسْر لصوص مال و الماسي... ونقدّمُهم للعدالة... هؤلاء الضبّاطِ إستشهدوا بهم لأوسمةِ الشرفِ...

Não, não podes ter cá a Liga dos diamantes ao almoço.
لا, لا يمكنكِ استضافة "الدوري الماسي" هنا للغداء

O que fizeram custou-lhe o convite para pertencer à Liga dos diamantes, conhecer jovens interessantes... e vocês sabem o quanto isso significa para mim.
سلوككم الليلة كلّفها دعوة للانضمام لعضوية الدوري الماسي... و مقابلة شبّان جيّدين... و تعرفون كم يعني هذا بالنسبة لي

Queria convidar-te a fazer parte da Liga dos diamantes.
أردت دعوتك للانضمام للدوري الماسي

Mas roubou o anel de diamantes de Mlle. Patricia Lane.
و لكنكِ قمتِ بسرقة الخاتم الماسي الخاص بـ " باتريشا لاين" أليس كذلك ؟

Pela mesma pessoa que planeou a devolução do anel de diamantes que pertencia a Mlle.
من قبل الشخص نفسه الذي دبر أمر إعادة الخاتم الماسي "الخاص بالآنسة "باتريشا لاين

Gostava de te ver a usa esse colar de diamantes.
أُحب أن أراكِ مرتدية هذا العِقد الماسي

Quando é que o papá vai comprar à mamã um anel de diamantes?
أتساءل متى سيشتري الخاتم الماسي للأم؟

E ali está ele com um alfinete de diamantes, e o raio de um Rolls-Royce.
وها هو بدبوسه الماسي لربطة العنق ورويز رويس لعينة...

O nosso correspondente informa que a Super Máquina já chegou à Torre Diamante.
مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي

Nem sequer do puto do Dave Diamante. Eu realmente não sei. Está tudo bem.
أو حتى "ديف الماسي" هذا, لست أعرفهم هدأي من روعك

Estou-lhe a dizer... "Johnnie Walker", edição do jubileu de Diamante.
لا، أنا أقول لك (جوني ووكر) إنتاج اليوبيل الماسي

Não encontro o pó de Diamante que a tia Lindsay comprou.
كلا. ولا يمكنني إيجاد التراب الماسي الذي أبتاعته لي العمه (لينزي)

Pavel Perepelkin, está no telhado no arranha-céus conhecido por Torre Diamante.
وهو (بافل بيربلكين) وهو الآن على سطح بناية عاليه تعرف بالمجمع الماسي

Quero o meu às de ouros.
هذة ليست بطاقتي الآس أريد بطاقتي الآس الماسي