"الماسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• diamantes
• diamante
• Diamond
• ouros

Mas os relógios de diamantes não são comuns neste bairro, não é ?
لكنها ليست بالضبط النوع المحلي من الساعات الماسية

Isto é um recibo de uma casa de penhores de um camafeu antigo e um anel de diamantes, os únicos dois objectos desaparecidos que faltam.
هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم

Nem tentaram, e aquelas gavetas têm alguns dos nossos conjuntos mais caros de diamantes.
لم يحاولوا حتى، وهذه الصناديق لديها بعض من أكثر مجموعتنا الماسية الغالية.

O touro de topo da companhia de rodeios diamante.
هذا الثور أخذ الجائزة الماسية من شركة رويدو

Não fui intimado porque deram ênfase a uma marosca com cartões telefónicos do Junior e do Larry e àquela negociata da diamante em que eu não estava envolvido.
و لم يتم ذكر اسمي بسبب أن هؤلاء الأصحاب يحققون في بعض عمليات الاحتيال بالبطاقات الهاتفية التي كان يقوم بها جونيور و لاري و التقنية الماسية تلك خزنت أشياء لم يكن لي دخل بها

Estão sempre a passar esse lance na Diamond Vision.
ما يزالون يلعبون وفق الرؤية الماسية .... كل الوقت

Chamavam-lhes as Diamond Dogs.
يدعونهم بالكلاب الماسية

Ali estávamos os dois, a rainha de ouros e eu parecendo, sei lá, o Gaucho Marx.
كنا نقف أمامه .. الملكة الماسية وأنا.. -أبدو كجوشو ماركس

Quem pagou pelos brincos de diamantes da Cartier... este vestido prateado que estás a usar?
من الذي دفع ثمن تلك الأقراط الماسية ... ؟ ثمن هذا اللباس الذي ترتدينه ؟

Pela nona vez, eu não estou a ridicularizar o patriotismo, estou a ridicularizar o facto de autocolantes para os automóveis passarem por patriotismo da mesma forma que ridicularizo os crucifixos incrustados de diamantes da Harry Winston passarem por fé.
للمرة التاسعة، لستُ أسخر من الوطنية إني أسخر من أن يكون هؤلاء المهرجون ممثلين للوطنية بنفس الطريقة التي أسخر فيها من الصلبان الماسية

O colar de diamantes. A sério?
القلادة الماسية ؟

É uma das poucas vezes em que ter uma camisa de seda azul e um relógio de diamantes mostra que és um bom parceiro de negócios.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} حيث مقصد المال هو إظهاره {\cH318BCB\3cH2A2AAB} إنه أحد مرات قليلة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} قميصك الحريري الأزرق وساعتك الماسية

O colar de diamantes é uma jogada para o seguro.
- أوتيس، لدي أشياء لفعلها. - القلادة الماسية...

Bem-vindos ao Campeonato Roller Derby do Pacífico entre as 14-1 Bonecas de diamantes e as 13-2 Sirenes da Costa do Sul.
مرحباً بالجميع في بطولة المحيط الهادي للعبة (أسطوانة ديربي) بين فريق (الدمي الماسية) و فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي)

Comandante, é sobre o colar de diamante?
رئيس، هل هذا بخصوص القلادة الماسية

As Bonecas de diamante vão competir amanhã?
-فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟

Com sorte, as Bonecas de diamante têm uma boa defesa.
-نعم . نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر.

Está bem. Então... Bonecas de diamante.
حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم.

É a obra-prima experimental do Diamond Jim.
انها تحفة "دياموند جيم " الماسية

"Diamond Dogs".
- الكلاب الماسية

A Koechert Diamond Pearl foi roubada pelo Gerald Blanchard em 1998.
لؤلؤة كوشيرت الماسية : قلادة على شكل نجمة){\pos(192,240)} كانت من مقتنيات الامبراطورة النمساوية السابقة) سُرقت على يد (جيرالد بلانشيرد) عام 1998

A rainha de ouros.
الملكة الماسية ..