"الماضيتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimas
• últimos dois
• nos últimos
• os últimos
• últimos anos

Acabei de falar com a Sra. Bracus... ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

Precisava de apagar da memória as últimas duas horas.
أنا في حاجة لمحو الراكدة ذكرى الساعتين الماضيتين.

Eles estão mostrando isto sem parar... nas duas últimas horas.
لقد كانوا يسمعون ذلك مرارا وتكرارا طوال الساعتين الماضيتين

A Polícia está a tentar esconder, mas houve cinco homicídios nos últimos dois anos, todos com o mesmo procedimento.
الشرطة تحاول التعتيم على هذا يبدو أن هناك خمس جرائم متشابهة خلال السنتين الماضيتين كلها بنفس الطريقة

Foi um sucesso, desde o primeiro dia, e durante os últimos dois anos fiz dele um homem rico.
من البداية ,كان المشروع ناجحا وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

E ela andou escondida no fundo das canecas nas últimas duas horas?
و هل تراها مُختبِئةً في قاع كأسك منذ الساعتين الماضيتين ؟

A área infectada cresceu 25% nas últimas duas horas.
ازدادت المنطقة المصابة بنسبة 25٪ في الساعتين الماضيتين

Nem um pio. Nem se mexeu nas últimas duas horas.
لم يتحرك ولا حركة واحدة منذ الساعتين الماضيتين

Houve aqui uma reunião nas últimas horas.
انعقد اجتماع هنا. خلال الساعتين الماضيتين.

Passei as últimas 2 horas a fazer conversa com os teus pais.
انظر ، انا امضيت الساعتين الماضيتين أتحدث مع والديك

Nas últimas duas horas, sempre que dás, ele ganha.
طوال الساعتين الماضيتين ، كلما قمت أنت بالمداولة فإنه يربح

Só passei as duas últimas horas a encobrir o homem atrás da máscara, e não é tão fácil como pensei.
وقد أمضيت الساعتين الماضيتين محاولة التستر على البطل المجهول

Não foste a casa nas duas últimas noites.Porquê?
لم تذهب إلى بيتك فى الليلتين الماضيتين. كيف هذا؟

Ela passou as últimas noites com a Tina na casa do Henry.
أنها مع " تينا " و " هنري " الليلتين الماضيتين

E ninguém me tentou cuspir para a cara nas últimas horas.
و لم يبصق أحد في وجهي في الساعتين الماضيتين

Estive sentado dentro de um baú nas últimas duas horas, a ler!
لقد كنت جالسا أقرا طوال الساعتين الماضيتين

Senti que me estavas afastar nos últimos dois anos.
أشعر أنك كنت تبعدني عنك خلال السنتين الماضيتين

Senti que me estavas afastar nos últimos dois anos.
أشعر أنك كنت تبعدي عنك خلال السنتين الماضيتين

Todos tentaram atacar o nosso negócio nos últimos anos.
كلم أخذوا حصتهم من لومنا طوال السنتين الماضيتين