"المالَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dinheiro
• no dinheiro
• dinheiro é
• do dinheiro
• dinheiro que

Realmente não tenho o dinheiro em meu pressuposto para dois posições.
تعلَم، ترى، أنا لا أملكُ المالَ حقاً في ميزانيتي لمنصبين

Já pensaste como vais investir o dinheiro da casa?
هَلْ فكّرتَ بكَيفَ أنت سَتَستثمرُ المالَ مِنْ البيتِ؟

Lhe devolvo o dinheiro e me devolve minha vida
آي يُعيدُ المالَ إليه وهو يُعيدُ حياتَي لي

Ele estava atrasado com uns pagamentos, mas usou o dinheiro da escultura para pagar o saldo restante.
هو كَانَ وراء على البعض مِنْ الدُفْعات، لَكنَّه إستعملَ المالَ مِنْ النحتِ للدَفْع الميزان الباقٍ.

Mas a ideia de ser credível, Lian-Chu era pegar no dinheiro do Tio Arnold e fugir.
لكن فكرةَ وجود موثوقةِ، ليان تشو كَانتْ خُذْ المالَ مِنْ العمِّ آرنولد وإهربْ.

Dê-me o dinheiro verdadeiro e depois dou-lhe os diamantes.
اعطيني المالَ الحقيقيَ وأنا اعطيك الماسَ الحقيقيَ.

Eu, mas o dinheiro primeiro.
أنا استطيع. لَكنَّنا نَحتاجُ المالَ أولاً.

Diz aos teus amigos que eles irão ter o dinheiro.
أخبرْ أصدقائَكَ سَيكونُ عِنْدَهُمْ المالَ

Entrega o dinheiro para ser registado e fica com as tuas fichas.
سلّمْي المالَ ليتَسجل و إجمعْي رموزَكَ المميزة

Merda! Eles vão saquear o contacto! Vão levar o dinheiro e a droga!
هذه عملية سرقة سَيَأْخذونَ المالَ والمخدرَات

o dinheiro foi depositado em mais de dez contas... no filial de Taipei do Banco Chinês.
لقد اودعت المالَ في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتحد فرع تاييبه.

Dê o worm a ele, pegue o dinheiro e caia fora daqui.
أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا

Quem traz para casa o dinheiro é o rei.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

Vamos precisar de bulldozers para carregar o dinheiro.
نحن سَنَحتاجُ نا البولدوزرات الخاصة إلى خُذْ المالَ بعيداً.

Assaltamos o lugar, agarramos o dinheiro e vamos.
نَظلُ بالمكانَ , نَجر المالَ ونكون قد انتهينا.

Vão ficar na França a receber o dinheiro.
هم فقط سَيَبْقونَ في الداخل فرنسا وتَجْمعُ المالَ.

Acredito que o dinheiro é só pequenos pedaços de papel verde que de todas as formas sempre estão à procura dum novo lar.
نَكُونُ قادرون على إنْتاج التأريخِ إنّ المالَ فقط ورقةُ

Tinha um amigo no projecto mas ele sacou o dinheiro e fugiu.
كَانَ لدي رفيقُي يَعمَلُ المشروعُ لَكنَّه أَخذَ المالَ وهرب.

- Estou a chegar no dinheiro.
McGEE: الرئيس، أَقتربُ على أثرِ المالَ.

Bem sei que precisamos do dinheiro... mas quando penso em ti com outro homem, fico cheio de ciumes.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ المالَ لكن عندما أفكر انك مَع شخص آخر،أُصبحُ غيورَ

Mas concordas com o dinheiro que poupo?
أوه، لَكنَّك تُوافقُ المالَ الذي أنا أُوفّرُ، حقّ؟