Realmente é mais eficaz que usar esponja molhada para limpar o traseiro. | Open Subtitles | في الواقع إنها طريقة أنظف بكثير لمسح مؤخراتنا من الاسفنج المبلل |
Despe essa roupa molhada e veste isto enquanto seguramos na toalha. | Open Subtitles | ـ لتخلع هذا السروال المبلل وأرتدي هذه الثياب وضع المنشفة. |
Você é boba está tremendo como uma cachorra molhada. | Open Subtitles | هل أنتي غبية ؟ أنتي ترتتعشي مثل الكلب المبلل |
Quero dizer, um cobertor molhado, o melhor amigo de um bombeiro. | Open Subtitles | أعنـي الدثـار المبلل صديق الإطفـائي المفضل |
Parecido com paprika com um travo a cão molhado. | Open Subtitles | مثل الفلفل الأحمرِ مَع لمحه من رائحه الكلبِ المبلل. |
Juro preferir sempre as t-shirts molhadas a fraldas molhadas. | Open Subtitles | أقسم بأن أرتدي القميص المبلل فوق الحفاظات المبللة |
Mas, querida, não podes ficar com a camisola molhada. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ البَقاء مَع ذو القميصَ المبلل ازيلُيه منه. |
A única coisa molhada que quero é o molho. | Open Subtitles | يجب أن تبقي هذا الشيء منفصل. الشيء المبلل الوحيد الذي يمكنني تقبله هو المشروب. |
Imagino que vocês estão a seguir, a Ofensiva molhada, do livro. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تقومون بالهجوم المبلل الذي في الكتاب |
Caixilhos de janela tortos, cave molhada, marcas de lápis de cera em todo o lado nas paredes, borrões imundos à volta da maçaneta da porta e dos relevos. | Open Subtitles | اطر النوافذ مشوهة و القبو المبلل وعلامات قلم الرصاص على الجدران |
Vi um concurso Miss t-shirt molhada que usava chocolate de leite. | Open Subtitles | لقد رأيت مسابقة القميص المبلل بحليب الشوكولاته |
És como areia molhada, comparado com este betão. | Open Subtitles | أنت مثل الرمل المبلل مقارنة بهذا الأسمنت |
"Aquela linha molhada com que fica a tua camisa "quando acidentalmente te inclinas contra o balcão de uma WC pública." | TED | "الخط المبلل الموجود في قميصك عندما تنحني بشكل خاطئ أمام الصنبور في حمام عام." |
Além disso, um lençol molhado pinga. | Open Subtitles | ناهيك عن أن الغطاء المبلل بالدم يرشح |
Mas a causa da morte foi "afogamento molhado". | Open Subtitles | ولكن سبب الوفاة كانت الغرق المبلل |
Nunca te deixarei perderes-te outra vez, gritou o menino, que estava tão feliz que deu um beijinho ao Feliz no focinhinho molhado. | Open Subtitles | صرخ الصغير : لن أدعك تضيع ثانية وفرح كثيراً وقبل (سعيد) قبله على أنفه المبلل |
Cheira a cão molhado aqui. | Open Subtitles | إنها مثل رائحة الكلب المبلل |
E foi assim que o Moe gordo, o marginal, se tornou o Moisés molhado, | Open Subtitles | وهكذا، أصبح (مو) البدين، المنبوذ (موزيس) المبلل. |
E põe um ralo, para o concurso de camisolas molhadas. | Open Subtitles | و اجع فتحة تصريف المياه الأرضية كبيرة من أجل مسابقة نزع القميص المبلل |
Bem. Tenho que tirar as calças molhadas. | Open Subtitles | جيد , يجب أن أخلع بنطالى المبلل |
- Corrida de tartarugas. - Concurso de t-shirts molhadas. | Open Subtitles | سباق سلاحف - مسابقة القميص المبلل - |
"Wet Side Story"! | Open Subtitles | قصة الجانب المبلل... |