"المبيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Caçadora
• caça vampiros
• Caça-Vampiros
• Caçadoras

Não me pode definir apenas pela minha condição de Caçadora.
أنت لا تستطيع فقط أن تحجزنى فى خانة المبيدة

Quando a Caçadora faz 18 anos, é um ritual de passagem.
عندما تتم المبيدة 18 عام إنه بمرور الزمن طقوس المرور

Aqui diz que esta Caçadora fabricou as suas próprias armas.
حسنا. هذا الكتاب يقول بأن المبيدة صنعت أسلحتها بنفسها

Olha, sei que a Caçadora não se importa que eu esteja aqui.
أنظر أنا أعلم كحقيقة دامية بأن المبيدة لن تمانع وجودي هنا

Vigiamos os amigos da caça vampiros enquanto a Glory pega a chave.
نحن نلاحظ أصدقاء المبيدة بينما تجلب جلوري المفتاح

Já que mencionou a Caçadora, sabemos o que ele procura.
منذ أن ذكر المبيدة فنحن نعرف علي من يركز

A casa da Caçadora deveria ter mais armas à mão.
منزل المبيدة يجب أن يحتوي علي المزيد من لأسلحة

Claro que tem interesse. Sou a Caçadora. Tenho de saber estas coisas.
بالطبع هذا مثير , أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء

Podes ser a melhor no que respeita a demoniologia, mas no que diz respeito a encontros, a Caçadora sou eu.
ربما تكوني أنتِ مثيرة عندما يتعلق الأمر بالشياطين لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة

Por isso tenho de estudar esta Caçadora. Assim que a conhecer, vou conseguir matá-la.
لهذا أنا أدرس هذه المبيدة عندما أعرفها جيداً , يمكنني قتلها

É a idiota daquela Caçadora.
إنها تلك المبيدة الدموية, مهما أعمل فإنها تتخطى أعمالى

Bem, é isso mesmo. Não preciso ser a Caçadora.
حسناً, اذهب هناك, أنا غير مضطرة أن أكون المبيدة.

Queres parar com isso. Eu sou a verdadeira Caçadora.
توقفي عن قول أنك المبيدة ، أنا المبيدة

A Caçadora deve trabalhar em segredo, para segurança.
و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن

A nova Caçadora só é chamada, depois da Caçadora anterior ter morrido.
المبيدة الجديدة يتم إستدعائها فقط بعد موت المبيدة الأولى

Estudo porque é necessário. O Manual da Caçadora insiste neste ponto.
أنا أدرس لأن هذا مطلوب كتاب المبيدة المرشد يصر على ذلك

Claro. És a Caçadora dele. A Caçadora verdadeira.
بالطبع ستكونى أنت مبيدته ، المبيدة الحقيقية

Não contas a ninguém que eu sou uma Caçadora, e eu não digo a ninguém que és uma idiota.
أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء

Eu sabia que melhor que matar uma caça vampiros era... O quê!
كنت أعرف أن الشئ الأفضل من قتل المبيدة سيكون

Cedo ou tarde a caça vampiros descobrirá tudo!
عجلاً أو آجلاً المبيدة ستكتشف بأنها ماتت

Entendes? Eu tentei ir enfrentar a caça vampiros. Mas sabes o que realmente funcionou?
سمِ ما شئت , لقد جربته ضد المبيدة ولكن تعرف ما الذي أفلح حقاً ؟

Eu diria que foi obra de uma Caça-Vampiros.
هذا ليس بعيداً. الشخص الذكي يقول أن هذا من عمل المبيدة.

Pelos asilos para Caçadoras de Vampiros, a contar aos ouvidos das pessoas os meus dias de glória.
عالقة فى منزل المبيدة القديمة أحدث الناس حول أيام مجدى