"المتاهات" - Translation from Arabic to Portuguese

• labirinto
• labirintos
• Mutantes

Só que ele iria criar um labirinto tal torcida.
هذا هو بالضبط نوع المتاهات المعقدة الذي يمكن ان يصنعها

Sim, isso foi quando pensamos que era uma colmeia, não um labirinto.
أجل ، هذا عندما اعتقدنا أنها كانت خلية ، و ليس نوعاً من المتاهات

Jogamos no mesmo labirinto inúmeras vezes e nunca podemos morrer.
نلعب بنفس المتاهات مراراً وتكراراً، ولا نموت قطّ.

Oiçam, todos vocês, ...a cidade antiga está cheia de labirintos.
استمعوا لهذا هناك الكثير من المتاهات القديمة

Estou tão cansado de estar perdido. Que se lixem as regras dos labirintos.
سئمت الضياع داخل المتاهة، تباً لآداب المتاهات!

Quando ela voltar, ponha-a a construir labirintos.
حين تعود، ستجعلها تبني المتاهات -أين ستكون؟

Era viciado em labirintos e Mutantes.
لقد كنت مهووساً بلعبة (المتاهات والمتحولون)

Um estudo de 1953 na Universidade do Michigan descobriu que os vermes planarias percorriam melhor um labirinto depois de ingerir restos de outros vermes que também tinham feito o mesmo percurso.
اكتشفت أنّ الديدان المُستورقة يُمكنها الخروج مِن المتاهات بشكل ناجحٍ أكثر، بعد التهام بقايا ديدان أخرى. ونحن قد سِرنا على نفس المنوال.

Em "El jardín de senderos que se bifurcan", Yu Tsun, enquanto percorre o seu caminho por estradas rurais, recorda um labirinto perdido construído por um dos seus antepassados.
ففي قصة "حديقة المسارات المتشعبة" بينما يشق يو تسون طريقه عبر طرق بلدته، يتذكر الكثير من المتاهات الضائعة التي بناها أجداده.

Hiccup e Snotlout vão pegar nos seus dragões, vão dar a volta ao nosso navio, ancorado fora da costa, voarão pelo labirinto dos pilares no mar, voltando depois para cá.
( ,هيكب) و (سنوتلت) سيصلوا إلى تنانينهم سيدورونحولعلمسفينه راسيهعندالشاطئ, يتسابقون خلال المتاهات الموجوده فى البحر ثم يعودون إلى هنا.

Brincando ao jogo da apanha aqui... no maior de todos os labirintos.
تلعب "اختفاء و بحث" هنا في كبرى المتاهات

Sim, os meus professores são extraordinários e estou a fazer um livro de labirintos com o Andrew.
أجل، المُعلّمين رائعين ووقت الغَداء، أقضي وقتي مع (أندرو) نحن نعمل على كتاب عن المتاهات

TERMINA OS labirintos E PODES IR PARA CASA
"أكملا كلّ المتاهات وستعودا للبيت"

Entrei nos esgotos para jogar labirintos e Mutantes.
ذهبت للمجارى لألعب تقمص أدوار (المتاهات والمتحولون) وحيداً

Não gosto de labirintos.
أنا لا احب المتاهات

As cobaias fugiram dos labirintos Estabilização para os doentes
"خرجت فئران التجارب من المتاهات"