"المتزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• casado
• casados

E quando o homem casado voltar para a sua esposa, e irá voltar, espero que me venhas procurar.
بينما يعود الرجل المتزوج لزوجته و هذا ما سيفعله أتمنى أن تأتي و حاولي العثور علي

Disse-te para parares de dormir com o teu chefe casado.
لا ، أخبرتـك أن تتوقفـي عـن معـاشرة رئيسـك المتزوج

Há alguém que é casado a olhar para alguém que não é casado?
في هذا السيناريو: هل الشخص المتزوج ينظر إلى الأعزب؟

Estes assuntos de promoção são muito mais importantes para um homem casado, não são?
مسالة الترقية هذه هي أكثر أهمية من ذلك للرجل المتزوج أليست كذلك؟

Uma coisa que os homens casados têm de aprender, é esperar as mulheres.
الأمر الذى يجب أن يعتاده الرجل المتزوج هو إنتظار زوجته

O casado diz para o solteiro, "olha para mim, e olha para ti."
الرجل المتزوج قال للعازب : ما خطبك ؟ انظر لي و انظر لنفسك

Estávamos preocupadas! Um homem casado não dorme fora!
قلقنا عليك حتى الموت الرجل المتزوج لا يغيب عن بيته بهذه الطريقة

Talvez fosse melhor se tivesses entrado aqui e eles começassem a gritar contigo por teres tido sexo com o teu chefe casado
ربما من الأفضل قدومك إلى هنا ويصرخوا عليك لممارستهم الجنس مع مديرك المتزوج

A lógica invejosa de um casado que não pode fazer nada! Olá.
الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟

Ó casado de fresco, isso vai?
رقم الاي دي انت, الرجل المتزوج كيف حالك؟

O protagonista, casado com Paticia Arquette, está obviamente aterrorizado pelo enigma de sua mulher, que não responde adequadamente às suas investidas.
والبطل المتزوج من باتريشيا أركيت واضح أنه مرعوب من غموض زوجته التي لا تسجيب على نحو لائق لمبادراته

O nosso filho casado tem casos com transexuais e chamas a isso questões?
ابننا المتزوج علي علاقة بمتحول جنسياً وانت تسمينها أمور؟

Que pessoa teria um caso com o Cal que é casado com a Ethel...
المتزوج من إثيل، التي نراها طوال الوقت؟ يقول أنها فظيعة.

Eu diria que ele estava provavelmente a pensar que, se um homem casado,
اود ان اقول انه ربما يعتقد اذا وقع الرجل المتزوج

Talvez seja altura de falares sobre o homem casado com quem andavas.
.. ربما قد حان الوقت لتخبريهم بشأن الرجل المتزوج الذي كنتِ تواعدينه

Do homem casado, do banqueiro ou do futebolista?
المتزوج أو أو المصرفي أو لاعب كرة القدم؟

Não, não sou casado. Sou o oposto.
لا، لا، لا، لا أنا لستُ متزوجاً، أنا عكس المتزوج

Para o que mais um homem casado se ia encontrar com uma paixão antiga?
لماذا إذا يتقابل الرجل المتزوج مع صديقته في المدرسة لم أكن خليلته في ذلك الوقت

Um homem casado nunca sente atracção por uma mulher linda que ele nem conhece, mas isto vai dar-te a confiança que precisas com a Marge.
اجل, اعرف الرجل المتزوج أبــدا يجدب نحو أمرأة جميلة لا يعرفـــــها لكن هدا يعطيك ثقــة انت تحتـــاجها مع مارج

Agora está a perder tempo a oferecer-se a esse oficial casado.
والآن أنتِ تقومين بإضاعة نفسك تتجولين على هذا الضابط البحري المتزوج

Estamos a começar a divertir-nos. Mas sabem quem adora as despedidas de solteiro? Os casados,
لا بد انه ممتع اتعلم ما هو اكثر شيء ممتع الرجل المتزوج