"المتسلسلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• em série
• serial
• em serie
• seriais
• killers

É para onde enviam os assassinos em série e as pessoas inaptas.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.

Parece que temos dois assassinos em série a trabalhar juntos.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع

É o que os assassinos em série fazem, não é?
حسناً ، يفعل ذلك القتلة المتسلسلين ، أليس كذلك؟

Eles disseram que tu não conseguias interrogar serial killers.
قالوا انك لم تتمكن من استجواب القتلة المتسلسلين

Sempre disseram que os assassinos em serie eram os melhores profilers.
انهم يقولون ان القتلة المتسلسلين هم افضل المحللين النفسيين

Ou iremos lá para dizer que se o que lemos nos jornais mexicanos for verdade, eles têm o pior dos seriais killers que o país já viu.
او اننا سنذهب لنخبره ان كان ما قرأته بالصحف المكسيكية صحيح فان لديهم احد أسوء القتلة المتسلسلين في تاريخ البلاد

Os assassinos em série e os terroristas têm personalidades distintas.
لكن القتلة المتسلسلين و الارهابيين لديهم صفات شخصية مختلفة

Hoje vamos falar de como nascem certos assassinos em série.
و اليوم سنتحدث عن كيفية صنع بعض القتلة المتسلسلين

Sabem que a maioria dos assassinos em série são camionistas?
تعلم بأن أكثر القتلة المتسلسلين هم سائقو شاحنات، صحيح؟

Achas que é uma anomalia os assassinos em série famosos serem pobres?
هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟

Só em Broadmoor é que é sinal de loucura não querer estar com assassinos em série.
لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.

Passei 3 anos na unidade comportamental, a construir perfis de assassinos em série.
عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين

Se forem os nossos assassinos em série, desceram de nível.
لو كانوا القتلة المتسلسلين فقد إنحدروا بالمستوى

Preocupa-me. Há muitos loucos por aí, assassinos em série. - Carolyn...
أنا قلقة، هناك الكثير من المجرمين، والقتلة المتسلسلين متى تركت النزل؟

Assassinos em série de Longa Distância.
ال.دى.اس.كى القتلة المتسلسلين من المسافات البعيدة

É claro que eles poderiam ser vítimas de Frank Serton, apesar de que os serial killers raramente mudam o seu "modus operandi".
بالتأكيد يمكن أن يكونوا ضحايا فرانك سرتون غير أن القتلة المتسلسلين قلة ما يغيرون طريقتهم.

Garcia, este será o primeiro casal de "serial killers"... a ser entrevistado para o ViCAP*!
غارسيا, هؤلاء سيكونوا اول ثنائي من القاتلين المتسلسلين لقاعدة بياناتنا

Em casos como este, há detalhes específicos que escondemos do publico para separar os confessos em serie do assassino em série.
في قضية كهذه , هناك تفاصيل معينة نحجبها عن العامة لفَصْل المعترفين المتسلسلين عن القتلة المتسلسلين

O miúda negra do homicídio do assassino em serie.
الفتاه السوداء من القتله المتسلسلين قاتلت جيداً

Nós lidamos com bandidos seriais.
. نتعامل مع المجرمين المتسلسلين