"المجروحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• feridos

Estão a obrigar a falar um dos feridos búlgaros.
انهم يجعلون واحده من البلغار المجروحين يتكلم

Vamos dizer a todos os nossos veteranos feridos que os podemos recrutar num ápice.
سنخبر كلّ محاربينا المجروحين القدامى أنه يمكننا أن نستدعيهم

O senhor decidiu levar os feridos para dentro do edifício para receberem tratamento, certo?
قرّرت أن تحضر المجروحين للداخل من أجل المعالجة، صحيح؟

Sim? De todos os quadrantes da vida, somos um país de pecadores feridos.
في كل نواحي الحياة نحن دولة من المذنبين المجروحين

Todos os homens feridos precisam de convalescer.
بالتأكيد كل الرجال المجروحين بحاجة للعلاج

Recebi uma carta de uma prima em Paris que trabalha para o Departamento de feridos e Desaparecidos.
والذي يعمل في قسم التحقق من المجروحين والمفقودين

Acha que seus feridos podem aguentar?
هل تعتقد أن المجروحين يمكنهم الاستمرار

O meu pai tratava os feridos no campo de batalha.
. عالج أبي المجروحين في ساحة المعركة

Uma guerra épica decorre atrás desta porta. Uma por uma, como soldados feridos, as pessoas saem. Foi uma equipa muito boa.
-وراء هذه البوابة تجرى حرب عظيمة و المتبارزون يخرجون منها كالجنود المجروحين

Retirar os feridos e a nossa primeira prioridade.
اخراج المجروحين هي أولويتنا

Para curar os feridos
لجَعل المجروحين كُلهم

Carson, é louvável de Lady Sybil querer ajudar os feridos, não vamos denunciá-la.
(سيد (كارسن) .. يبدو جيداً رغبة السيده (سيبل في مساعدة المجروحين دعنا لا نفسد عليها ذلك

Teve 141 mortos, 560 feridos ...
خسر 141 قتيل, المجروحين 560...