"المجمعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• centros
• Complexos
• centro comercial

Eles estão a investir nas telecomunicações, nos centros comerciais.
ويستثمرون أيضاً في الإتصالات، المجمعات التجارية

Fiquei estupefacto ao saber que, por baixo dos simples centros comerciais, havia uma história de 12 mil anos por descobrir.
لقد ذُهلت لما هو موجود تحت المجمعات التجارية المعزولة في المدينة. فهناك 12,000 سنة من التاريخ تنتظر أن يتم اكتشافها.

Se essa coisa é tão popular quanto dizem, devíamos abrir uns centros de ioga nos centros comerciais.
إن كان ذلك الأمر مشهوراً كما تقولان فالواجب علينا أن نفتح مراكز يوغا في المجمعات التجاريه

Complexos quimicos utilizados no tratamento de couro, tais como o cromo-6, fluir para a agricultura local e ate mesmo beber agua.
المجمعات الكيميائية المستخدمة في علاج الجلد، مثل الكروم و6، تتدفق الزراعة المحلية وحتى المياه الصالحة للشرب.

Também é um dos Complexos mais seguros do mundo.
كما أنها واحدة من المجمعات الأكثر أمانا في العالم.

O centro comercial no Natal... parece o jardim zoológico!
المجمعات التجارية بالأعياد، يا لها من فوضوية

Mas ouvi que posso trabalhar como segurança, talvez num centro comercial ou assim.
ولكن سمعت أنه بإمكاني الحصول على عمل في مجال الحماية الخاصة ربما في أحد المجمعات التجارية

- E nos parques, centros comerciais.
ايضا ابحثوا في الحدائق,المجمعات التجارية

Um dos mais movimentados centros comerciais de Dallas.
واحد اكثر المجمعات التجارية ازدحاما في دالاس

Por isso, vigiem estacionamentos e centros comerciais.
لذلك قوموا بتفتيش مساحات الركن و المجمعات التجارية

Estou no comando e não tenho de lidar com seguranças de centros comerciais.
لأنني المسؤول هنا ولست مضطراً للإنخراط مع شرطة المجمعات التجاريه

"em aeroportos, centros comerciais ou outras coisas.
في المطارات أو المجمعات التجارية أو .أين ما يكن

Devemos estar em supermercados, videoclubes, centros comerciais.
يجب أن نكون بالبقالات ,محلات الفيديو المجمعات التجارية.

Sabes que os centros comerciais têm escadas rolantes de cada lado para passarmos por todas as lojas até chegarmos a elas?
أتعرفين أن بناة المجمعات التجارية يضعون السلالم الكهربائية عند الطرفين لتمري بكل المحلات التجارية للوصول إليها؟

Mas, sei o seguinte se os Boxers chegarem a Pequim, vão desejar haver mais soldados nestes Complexos e menos mulheres e criancas.
...لكنني أعرف هذا كثيرا إذا جاء الملاكمون لبكين سنحتاج المزيد من الجنود في هذه المجمعات لحماية النساء والاطفال

Complexos recreativos para adultos, até agora, têm sido um pouco grosseiros.
المجمعات تسلية الكبار، حتى الآن ، وكانت جبني نوعا ما .

Vai trabalhar num centro comercial graças a ti..
يبحث عن مستقبل زاهر في أمن المجمعات شكراً لك

Homens parecem zombies num centro comercial.
الرجال يتصرفون مثل الزومبيز في المجمعات