"المحلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• os

A lenda entre os moradores é que essas criaturas ainda estão vivas,
كان هُناك أسطورة من السكان المحلين بين هذه المخلوقات تول أنهاهفرية

Quando criança, fui criada por anciãs havaianas nativas, três mulheres idosas que tomavam conta de mim enquanto os meus pais trabalhavam.
عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل "هاواي" المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل

Contratamos os habitantes locais, retribuímos. - Sim.
نقوم بتوظيف السكان المحلين بشأن أمور الزراعة

Devíamos encorajar os assaltantes locais a aumentar a sua actividade.
ربما علينا أن نشجع سراقنا المحلين أن يزيدوا من فعالياتهم

No entanto os habitantes e as testemunhas afirmaram que isso não se assemelhava em nada a um desfile publicitário.
"على كل حال, ان المستئجرين و السكان المحلين صرحوا" "انها لم تبدوا استعراضا لمنتزه على الاطلاق"

Não era suposto os locais darem a caixa ao...
ألم يكن السكان المحلين أن يعطوا هذة المادة ل ... .....

O facto é, que os Goa'uid estão lá e os locais não são bem um desafio para eles.
.... المقصود سيدى , أن الجواؤلد هناك و السكان المحلين هناك . ليسوا أنداد لهم فى قوتهم

"Parece que os supervisores domésticos estão a conspirar contra mim.
يبدو ان المشرفين المحلين يتأمرون ضدي

Junior Nash era um patego que tinha vindo para o Oeste achando-nos todos alvos fáceis por preferirmos os nossos cowboys parecidos com o Gene Autry.
جونيور ناش كان شخص حقير بطبعه والذي اتى الى الشرق أخذ جميع المحلين بسهولة لمجرد اننا نفضل رعاة البقر أن يظهروا ك جين اوتري

Recebemos também a informação que os bombistas ganharam a confiança das autoridades locais, o que permitiu...
لدينا ايضا تقارير بان مربحي القنبال قد كسبوا ثقة المسؤلين المحلين الذين سمحوا ب...

Há um ano, o Damien disse que os satanistas locais chegaram ao fim da fase do sacrifício animal.
ومنذُ قرابة عام، (ديمون) أخبرني عن عبدة الشيطان المحلين. الذين وصلوا إلى نهاية مرحلة تضحيتم بالحيوان.

O que achavam os locais de estarmos lá?
لماذا اعتقد السكان المحلين انكم هناك؟

Não só são pobres e não têm água limpa, mas os habitantes estão viciados numa poderosa droga chamada "folha de Kratom".
ليس بسبب الفقر الذي بحياتهم و لا لعدم توفر الماء النظيف لكن السكان المحلين أيضاً يدخنون (مخدر قوي يسمى (ورقة قرطوم

E parece que os novatos daqui encontraram a lenda do surf havaiano,
ويبدو أن المبتدئين المحلين قاموابرصدمتزلج(هاوي)الأسطوري...