"المحول" - Translation from Arabic to Portuguese

• transformador
• conversor
• transfuncionador
• serafim
• inversor
• interruptor
• um adaptador

Como podem ver, o painel solar recarrega a bateria, e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora. Eu chamo-lhe um transformador.
وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول.

Vou fazer explodir o transformador principal assim que o camião saia do edifício.
سوف أفجر متفجرات في المحول حالما يخرج الذرية من المبنى

Claro, é da acusação no processo do conversor catalítico.
أجل، هي تقاضي المسؤولين .في قضية المحول الحفاز

Se o Lieber disser que o conversor não é dele, acho que podemos deixar ele e o Fargo decidirem num ringue.
إذا كان ليبر يقول أن هذا المحول ليس له , أقول أن نترك لفارجو تسويته في مباراة القفص. -

Daremos prazer, se nos derem o transfuncionador do continuum.
سوف نعطيكما المتعه الآن إذا اعتيطمونا المحول

Vamos levar o serafim para a base. Damon, Liga ao Frank. Recomendo que abortemos o teste.
دعونا نعيد المحول الى القاعدة , دايمون اتصل بفرانك انا انصح بايقاف المهمة

Não podemos mostrar gráficos sem o inversor.
لن نستطيع عرض شرائح الصور بدون وجود المحول.

A fiação do colete combina com a do interruptor!
نعم التوصيلات في الدرع تطابق التوصلات في المحول

Agora preciso que encontres a porta USB no painel e conectes o teu telefone usando um adaptador AV.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم وأوصلي الهاتف به بإستخدام المحول

Ainda temos uma bomba no transformador.
لازال لدينا قنبلة على المحول الرئيسي يمكني تفجيرها

Carrega nos dois cristais de ambos os lados do transformador.
المسي الكريستالتين على جانبي المحول

O transformador é crucial para operar a máquina em segurança e está danificado.
المحول مهم جدا فى عملية تشيغل الآلة بأمان... ... لكنه تضرر.

O conversor que ele disse que o Lieber roubou, desapareceu.
فارجو ربما ,إتهم ليبر بسرقة المحول الخاص به

O seu Aston Martin de 1964 é anterior ao conversor catalítico.
سيارتك أوستن مارتك سنة 64 المحول المحفز الخاص بها

Pode grelhar a merda de bifes naquele conversor!
يمكنك شوى اللحم على هذا المحول

Primeiro dão-nos o transfuncionador do continuum depois damos-lhes o prazer.
كلا , اولا تعطيانا المحول وبعدها تأخذا متعتكما

Encontramos os drogados, tiramos o transfuncionador do continuum...
اولا , سوف نعثر على هؤلاء المغفلين ونأخذ منهما المحول , وبعدها

Ainda não. Encontrámos um serafim caído. Vamos levá-lo para o laboratório móvel para o analisarmos.
ليس بعد , لكننا وجدنا المحول وان اعدناه للمخبر ربما اكتشفنا العطل

Vamos evitar o inversor.
سنقوم بتجاوز المحول الرئيسي.

Pete, a fiação do colete combina com a do interruptor.
بييت التوصيلات في الدرع تطابق التوصيلات في المحول