"المختلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• diferente
• diferença
• diferentes

Não. O sabor diferente foi produto da mente do meu marido,
كلّا، إن ذلك المذاق المختلف كان من إنتاج دماغ زوجي.

"Brincadeiras à parte, da mesma forma que se pensa que o Homo ergaster é uma espécie diferente do Homo erectus... "
و لكن بعيدا عن المزاح , ..فبنفس الطريقه التي كان يعتقد أن هومو ارجاستر النوع المختلف عن هومو اريكتس

O braço não era a única coisa diferente em mim, pois não?
الذراع لم تكن الشئ الوحيد المختلف بي .. أليس كذلك ؟

Á noite passada as coisas mudaram A única diferença é que eu tenho nojo de mim mesma
الشيئ الوحيد المختلف هو أنني أتقزز من نفسي

A diferença? Uns $60 no Bed Bath.
حسناً , المختلف , 60 دولاراً تقريباً عند شرائك له من المتجر

Pensai apenas nas infinitas possibilidades que advêm das diferentes disposições desses átomos.
فكروا فقط بالإحتمالات اللانهائية التي تتشكل من الترتيب المختلف لهذه الذرات

Essa época diferente deve ser importante para esse suspeito.
الزمن المختلف مهم جدا بطريقة ما لهذا الجاني

Vocês podem ver isso aqui pelo reflexo diferente deste lado.
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة.

Estas partes parecem ter sido injetadas, o que é muito diferente das manufaturas 3D tradicionais.
فهذا يبدو مثل اﻷجزاء المصنوعه بالصب. المختلف كليا عن الطباعه ثلاثية اﻷبعاد التقليدية.

Quando nos unimos para criar esse tipo diferente de ação policial, a sensação também é diferente.
وعندما نتفق معًا لإحداث هذا النوع المختلف من ضبط النظام، فيبدو الأمر مختلف أيضًا.

Quanto mais diferente alguém é, menos confiamos nele.
الشيء المختلف جدًا هو، نثق فيهم بشكل منخفض.

Mas foi essa jornada de evangelização que me levou a um evangelho bem diferente que eu vim aqui hoje partilhar convosco.
لكن تلك الرحلة التبشيرية هي التي قادتني إلى الإنجيل المختلف تمامًا والذي أتيت لأشارككم به اليوم.

E vão ajudar-nos a pensar de forma diferente porque pensar diferente é o motor da criação, da riqueza e da nova economia.
وهي ستساعدنا على التفكير بطريقة مختلفة، لأن التفكير المختلف هو بمثابة المحرك للابتكار والثراء والاقتصاد الجديد.

E ainda uma organização diferente dos espaços e uma montagem diferente das peças são capazes de transformar uma casa construída economicamente num espaço luxuoso.
ومع ذلك، فالتنظيم المختلف للمساحة والتجميع المختلف للقطع قادر على تحويل منزل اقتصادي إلى مساحة مليئة بالرفاهية.

É um sorriso, é pensar diferente, é como agimos e isso não custa nada.
و له علاقة بالإبتسامة، وعن التفكير المختلف له علاقة بكيف تتصرف، وهذا لا يكلف شيئا

É exactamente o mesmo que faz o Espantoso Yappi, mas num estilo diferente.
إداء هذا الرجل نفس الروتين كيابي الهائل. هو فقط يعمله في الأسلوب المختلف.

A ilusão de um tempo diferente, um mundo diferente, deve ser mantida para que a nossa terapia seja efectiva.
وهم الزمن المختلف عالم مختلف يجب أن يتم الحفاظ عليه حتى يكون علاجنا فعالاً

A única diferença é que estarei feliz.
الشيء الوحيد المختلف سيكون, أنني سأكون سعيداً.

Estava tudo igual, a única diferença foi a forma como entrei.
لم يتغير شيء في المكان, الشيء الوحيد المختلف هو الطريقة التي مشيت بها.

A diferença é que ela não o amava, ama-te a ti.
الشيء المختلف هو بأنها لم تكن تحبه أنها تحبك

Então, o que é isso que nos torna tão diferentes quanto à tecnologia da informação atual em relação ao que vimos no passado?
إذًا ما المختلف حقّا حول تقنية المعلومات في وقتنا الحاضر مقارنةً بما رأيناه في الماضي؟