"المدفوعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagas
• pagos
• TV

O Kolski que engule as férias pagas, porque eu demito-me!
لهذا اخبر ان يحافظ على اجازته المدفوعة لاني سوف استقيل

Licenças pagas foram suspensas, os benefícios ao desemprego repartidos.
أوقفت المغادرات المدفوعة منافع البطالة أعيد توجيهها

Chegaram as minhas oito semanas de férias pagas.
‏ حان وقت عطلتي السنوية المدفوعة مدة 8 أسابيع

Se observarmos os rendimentos do trabalho — ou seja, o total de salários pagos na economia — vemo-los em mínimos históricos e encaminhando-se rapidamente na direção contrária.
إذا ألقينا نظرة على عوائد العمل، أو بعبارة أخرى مجموع الأجور المدفوعة في الاقتصاد، سنراهم في أدنى مستوياتها متّجهة بسرعة فائقة نحو الاتجاه المعاكس.

Como se isso não bastasse, ganhou também acesso a sites de pornografia pagos e a um monte de cartões-presente MythCraft, o que é mais difícil do que parece.
وكأن هذا غير كافي فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا

Isso foi antes de descobrir o maior perdedor da maratona na TV por cabo.
كان هذا قبل اكتشافي ماراثون الخاسر الاكبر على القنوات المدفوعة

Tiravam-lhe as cinco semanas de férias pagas
يسلبوك عطلة الخمس الأسابيع المدفوعة خاصتك؟

Quer dizer, já estive na reabilitação umas quantas vezes, mas isso foi só para ter férias pagas.
دخلتُ في مراكز أعادة التأهيل لبضعة مرات لكن كان ذلك من أجل العطل المدفوعة الأجر فقط

Um cinco estrelas, todas as despesas pagas viagem de fim de semana a Galveston!
بمزايدة تذكرة السفر الكبيرة رحلة الخمس نجوم المدفوعة الثمن نهاية الاسبوع في (غالفستون)

Uma semana de férias pagas... 401k... 401k?
... أعني , أسابيع من الاجازة المدفوعة - 401k 401(k)?

Transferiremos os 10% quando formos pagos.
سنقوم سلك لكم 10٪ مرة واحدة نحن المدفوعة.

O código para desbloquear os canais pagos é um-dois-três-quatro.
الرمز السري الأبوي الذي يفتح القنوات المدفوعة هو 1-2-3-4

E depois estripa-lo com dívidas de jogo e alguns favores pagos aos companheiros da máfia.
واخيرا تجعله يغرق بديون القمار و بعض الخدمات المدفوعة إلى رفاقه المعروفين من الغوغاء .

Este novo esquema funcionou muito bem, e o banqueiro tornou-se consideravelmente rico com os juros pagos sobre ouro que não existia!
هذا المخطط الجديد نجح بشكل جيد للغاية , وأصبح صاحب المصرف فاحش الثراء بسبب الفوائد المدفوعة بضمان الذهب الذي لا وجود له!

Vê a conta da TV cabo.
حسنا، أسديني خدمة. إسحبي فاتورة القنوات المدفوعة.

Será que a Comissão Federal de Comunicações diz que pode se despir e falar mal de um programa de TV a cabo mas a rede diz que eu não posso?
أن الهيئة تسمح بأن أتعرى تمامًا وأقول كلامًا بذيئًا مثل القنوات المدفوعة ولكن الشبكة ترفض ذلك؟

Agora só podes ver traseiros na TV por cabo.
الآن يمكنك أن ترى المؤخرات فقط في القنوات المدفوعة الأجر.. ! ً