"المرأة الوحيدة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• única mulher no
• única mulher na
• a única mulher da
• a única mulher em

Era a única mulher no departamento. Sabes o que fazia?
كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟

Não é a única mulher no mundo, certo?
انظري انها ليست المرأة الوحيدة في العالم, حسنا؟

A Chloe quer ser a única mulher na tua vida.
كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك

E não foram meigas quando descobriram que não eram a única mulher na sua vida.
لم يستغرق وقتاً عندما اكتشف أنها لم تكن المرأة الوحيدة في حياته

Nunca. Ele diz sempre que eu sou a única mulher da vida dele.
أبداإنه يقول اني دائما المرأة الوحيدة في حياته

Mas o pai garantiu-me que a gerente do banco não era a única mulher da cidade a namorar com ele.
... لكن أبي أكد لي أن موظفة المصرف تلك لم تكن المرأة الوحيدة في المدينة التي تغازلت معه

Tu podes ter a mulher que quiseres, e a mulher que escolhes, é a única mulher em todo o arquipélago, que não te quer.
والمرأة التي تختارها هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو التي لا تريدك

És a única mulher no mundo para mim, Tish, mas não posso viver todos os dias com o rosto a ser arrastado na lama.
انتِ المرأة الوحيدة في العالم لي يا تـش ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

A única mulher no bairro que caiu numa fraude bancária?
المرأة الوحيدة في الحي التي قبص عليها في تهمة احتيال على البنك النيجيري؟

Ela quer sentir-se como se fosse a única mulher no mundo... e, eventualmente, um dia, ter o seu verdadeiro amor e devoção.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

Tu és a única mulher no universo que diz a coisa certa no momento certo.
في الوقت المناسبة و أنت المرأة الوحيدة في الكون التي تقول الشيء المناسب في كل مرة.

Era a única mulher no programa de residência cirúrgica.
كنت المرأة الوحيدة في برنامج الجراحة

Diz a única mulher na sala que já namorou com um preso.
تقولها المرأة الوحيدة في الغرفة ًاللتي واعدت سجينا.

A única mulher na liderança do Congresso, em ambos os partidos, e recusa-se a participar?
المرأة الوحيدة في قيادة الكونغرس بكلا الحزبين، و تقررين الإنسحاب؟

Ele deu-lhe a sensação de ser a única mulher na Terra.
تجعلك تشعر كما لو كنت المرأة الوحيدة في العالم.

És agora a única mulher da minha vida que verei nua na casa-de-banho.
أنتِ الأن المرأة الوحيدة في حياتي التي ستراني عارياً في الحمام

Pior do que ser a única mulher da empresa é ser uma de apenas duas.
الهي. اسوأ شيء من ان تكون المرأة الوحيدة في شركة

Quem é a única mulher da galáxia?
من هي المرأة الوحيدة في المجرة؟

Levas-te para casa a única mulher em todo o mundo que a tua ex-mulher te proibiu de ver!
لقد احضرت لمنزلك المرأة الوحيدة في العالم التى نهتك زوجتك عن رؤيتها بالتحديد

Ainda assim, ela é a única mulher em que penso como..."
لكن، هي المرأة الوحيدة في" "العالم التي يمكن أن أفكر فيها ك

"Ainda assim, ela é a única mulher em que penso como minha esposa".
لكن، هي المرأة الوحيدة في العالم" "التي يمكن أن أفكر فيها ك "كزوجة"